Translation of the song lyrics Balada do sino - Amália Rodrigues

Balada do sino (original)

Uma barquinha
Lá vem lá vem
Dim Dem
Na barquinha de Belém
Senhor Barqueiro
Quem leva aí
Dão Dim
Na barquinha d’Aladim
Levo a cativa
Duma só vez
Dois, três
Na barquinha do Marquês
Ao romper d’alva
Casada vem
Dim Dem
Na barquinha é que vai bem
Se a tem guardada
Deixe-a fugir
Dão Dim
Na barquinha do Vizir
Lá vai roubada
Lá vai na mão
Dim Dão
Na barquinha do ladrão

Balada do sino (translation)

a little boat
here it comes here it comes
Dim Dem
On the boat in Belém
Mr Boatman
who takes it there
Give Dim
On the Aladdin boat
I take captive
at once
Two three
In the boat of the Marquês
At break of dawn
married come
Dim Dem
On the boat it goes well
If it has been saved
let her get away
Give Dim
On the Vizier's boat
there goes stolen
There it goes in the hand
Dim Dão
On the thief's boat