| Bailaricos (original) | Bailaricos (translation) |
|---|---|
| O bailarico saloio | The saloio dancer |
| Não tem nada que saber | have nothing to know |
| Andar com um pé no ar | Walking with one foot in the air |
| Outro no chão a bater | Another on the floor to crash |
| Milho grosso, milho grosso | Coarse corn, Coarse corn |
| Milho grosso, folha larga | Coarse corn, broad leaf |
| À sombra do milho grosso | In the shadow of coarse corn |
| Namorei a minha amada | I dated my beloved |
| Teus olhos são passarinhos | your eyes are birds |
| Que inda não sabem voar | who still don't know how to fly |
| Cuidado que andam aos ninhos | Beware they go to the nests |
| Os rapazes do lugar | The boys of the place |
| Chamaste-me preta, preta | You called me black, black |
| Que eu sou preta, bem o sei | That I'm black, I know well |
| Também azeitona é preta | Also olive is black |
| E vai à mesa do rei | And goes to the king's table |
| A barra da minha saia | The hem of my skirt |
| Foi você que ma queimou | It was you who burned |
| Com a ponta do cigarro | With cigarette tip |
| Quando comigo dançou | when you danced with me |
