Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor de Mel Amor de Fel , by - Amália Rodrigues. Song from the album Lágrima, in the genre Музыка мираAmor de Mel Amor de Fel(original) |
| Tenho um amor |
| Que não posso confessar… |
| Mas posso chorar |
| Amor pecado, amor de amor, |
| Amor de mel, amor de flor, |
| Amor de fel, amor maior, |
| Amor amado! |
| Refrão: |
| Tenho um amor |
| Amor de dor, amor maior, |
| Amor chorado em tom menor |
| Em tom menor, maior o Fado! |
| Choro a chorar |
| Tornando maior o mar |
| Não posso deixar de amar |
| O meu amor em pecado! |
| Foi andorinha |
| Que chegou na Primavera, |
| Eu era quem era! |
| Amor pecado, amor de amor, |
| Amor de mel, amor de flor, |
| Amor de fel, amor maior, |
| Amor amado! |
| Refrão: |
| Tenho um amor |
| Amor de dor, amor maior, |
| Amor chorado em tom menor |
| Em tom menor, maior o Fado! |
| Choro a chorar |
| Tornando maior o mar |
| Não posso deixar de amar |
| O meu amor em pecado! |
| Fado maior |
| Cantado em tom de menor |
| Chorando o amor de dor |
| Dor de um bem e mal amado! |
| (translation) |
| I have a love |
| That I can't confess... |
| but i can cry |
| Love sin, love of love, |
| Honey's love, flower's love, |
| Defeel love, greater love, |
| Beloved love! |
| Chorus: |
| I have a love |
| Painful love, greater love, |
| Love cried in minor key |
| In minor key, major o Fado! |
| cry cry |
| Making the sea bigger |
| I can't stop loving |
| My love in sin! |
| was swallow |
| That arrived in Spring, |
| I was who I was! |
| Love sin, love of love, |
| Honey's love, flower's love, |
| Defeel love, greater love, |
| Beloved love! |
| Chorus: |
| I have a love |
| Painful love, greater love, |
| Love cried in minor key |
| In minor key, major o Fado! |
| cry cry |
| Making the sea bigger |
| I can't stop loving |
| My love in sin! |
| major fado |
| Sung in a minor tone |
| Crying the love of pain |
| Pain of a good and unloved! |
| Name | Year |
|---|---|
| Gaivota | 1998 |
| Fado Portugues | 2017 |
| Solidad | 2015 |
| Fado Português | 2016 |
| Que Deus Me Perdoe | 1958 |
| Ai Mouraria | 1958 |
| Solidão | 2009 |
| Uma Casa Portuguesa | 1958 |
| Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
| Nao Quero Amar | 1958 |
| Cais de Outrora | 2017 |
| Fria Claridade | 1958 |
| Tendinha | 2014 |
| Una Casa Portuguesa | 2015 |
| Sabe-Se Lá | 2014 |
| Lisboa Antiga | 1957 |
| Lisboa a Noite | 1958 |
| Cama de piedra | 2010 |
| Cuidado Coracao | 1958 |
| Nem as paredes confesso | 2010 |