Translation of the song lyrics Ai, Minha Doce Loucura - Amália Rodrigues

Ai, Minha Doce Loucura (original)

Amália Rodrigues — Ai, Minha Doce Loucura
Ai minha doce loucura
Ai minha loucura doce
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais pura
Meu amor, se assim não fosse
Se eu dantes tinha fome
Meu amor anda faminto
Com os beijos que te dei
Eu sinto, já não sei
Eu já não sei o que sinto
Seria a noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura doce
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura louca
Eu hei de achar tua boca
Mesmo na noite mais escura
Se minha alma não ouça
Meu coração que se afoite
Eu hei de achar tua boca
Ai, minha loucura louca
Mesmo na noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura louca
Ai, minha doce loucura

Ai, Minha Doce Loucura (translation)

Amália Rodrigues — Oh, My Sweet Madness
Oh my sweet madness
Oh my sweet madness
My love, if it weren't for that
It would be the purest night
My love, if it weren't for that
If I was hungry before
my love is hungry
With the kisses I gave you
I'm sorry, I don't know anymore
I no longer know what I feel
It would be night plus night
My love, if it weren't for that
It would be the darkest night
Oh my sweet madness
Oh my sweet madness
Oh my sweet madness
Oh my sweet madness
Oh my crazy madness
I will find your mouth
Even in the darkest night
If my soul doesn't listen
My heart that dares
I will find your mouth
Oh my crazy madness
Even in the night most night
My love, if it weren't for that
It would be the darkest night
Oh my sweet madness
Oh my crazy madness
Oh my sweet madness