Song information On this page you can read the lyrics of the song Ai, Maria , by - Amália Rodrigues. Song from the album Lágrima, in the genre Музыка мираRelease date: 31.07.1995
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese
Ai, Maria(original) |
| Que bonita é a Maria, que bonita |
| Que graça a Maria tem |
| Como ela no cabelo põe a fita |
| Como ela não a sabe pôr ninguém |
| Tão bonita no cabelo aquela fita |
| Mal morre a noite |
| Ainda não nasceu o dia |
| Já da fonte vem Maria |
| Lá vem Maria |
| Lata de água na cabeça |
| Ai Maria, ai Maria |
| Quando desce |
| Mal a manhã se avizinha |
| Mil olhos a vão seguindo |
| Quando sobe |
| Quase fechada à tardinha |
| De mil bocas a Maria vai ouvindo |
| Pobrezinha |
| Mas tem porte de rainha |
| Mal morre a noite |
| Ainda não nasceu o dia |
| Já da fonte vem Maria |
| Lá vem Maria |
| Lata de água na cabeça |
| Ai Maria, ai Maria |
| Ai Maria, ai Maria |
| Ai Maria, ai Maria |
| Ai Maria, ai Maria |
| (translation) |
| How beautiful is Maria, how beautiful |
| What a grace Mary has |
| How she puts the ribbon in her hair |
| As she doesn't know how to put anyone |
| So beautiful in the hair that ribbon |
| Badly dies at night |
| The day has not yet been born |
| From the source comes Maria |
| here comes Mary |
| Water can on head |
| Oh Mary, oh Mary |
| when it goes down |
| Bad morning is coming |
| A thousand eyes follow her |
| when it goes up |
| Almost closed in the afternoon |
| From a thousand mouths, Maria is listening |
| poor thing |
| But she has the bearing of a queen |
| Badly dies at night |
| The day has not yet been born |
| From the source comes Maria |
| here comes Mary |
| Water can on head |
| Oh Mary, oh Mary |
| Oh Mary, oh Mary |
| Oh Mary, oh Mary |
| Oh Mary, oh Mary |