Translation of the song lyrics Acho Inúteis As Palavras - Amália Rodrigues

Acho Inúteis As Palavras (original)

Amália Rodrigues — Acho Inúteis As Palavras
Acho inúteis as palavras
Quando o silêncio é maior
Acho inúteis as palavras
Quando o silêncio é maior
Inúteis são os meus gestos
P’ra te falarem de amor
Inúteis são os meus gestos
P’ra te falarem de amor
Acho inúteis os sorrisos
Quando a noite nos procura
Inúteis são minhas penas
P’ra te falar de ternura
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Inúteis são os meus olhos
P’ra te falar do passado
Inúteis são os meus olhos
P’ra te falar do passado
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza

(translation)

Amália Rodrigues — I find the Words Useless
I find the words useless
When silence is greater
I find the words useless
When silence is greater
My gestures are useless
To talk to you about love
My gestures are useless
To talk to you about love
I find smiles useless
When the night looks for us
Useless are my feathers
To talk to you about tenderness
I find our mouths useless
When sin returns
I find our mouths useless
When sin returns
Useless are my eyes
To tell you about the past
Useless are my eyes
To tell you about the past
I find our bodies useless
When the desire is certainty
I find our bodies useless
When the desire is certainty
Useless are my hands
At this time of purity
Useless are my hands
At this time of purity