Song information On this page you can read the lyrics of the song A Minha Terra É Viana , by - Amália Rodrigues. Song from the album Cantigas Numa Língua Antiga, in the genre Музыка мираA Minha Terra É Viana(original) |
| A minha terra é Viana |
| Sou do monte e sou do mar |
| Só dou o nome de terra |
| Onde o da minha chegar |
| Ó minha terra vestida |
| De cor de folha de rosa |
| Ó brancos saios de Pena |
| Vermelhinhos de Areosa |
| Virei costas à Galiza |
| Voltei-me antes para o mar |
| Santa Marta saias negras |
| Tem vidrilhos de luar |
| Dancei a gota em Carreço |
| O Verde Gaio em Afife |
| Dancei-o devagarinho |
| Como a lei manda bailar |
| Como a lei manda bailar |
| Dancei em a Tirana |
| E dancei em todo o Minho |
| E quem diz Minho diz Viana |
| Virei costas à Galiza |
| Voltei-me então para o sol |
| Santa Marta saias verdes |
| Deram-lhe o nome de azul |
| A minha terra é Viana |
| São estas ruas estreitas |
| São os navios que partem |
| E são as pedras que ficam |
| É este sol que me abraza |
| Este amor que não engana |
| Estas sombras que me assustam |
| A minha terra é Viana |
| Virei costas à Galiza |
| Pus-me a remar contra o vento |
| Santa Marta saias rubras |
| Da cor do meu pensamento |
| (translation) |
| My hometown is Viana |
| I'm from the mountain and I'm from the sea |
| I only give the name of land |
| Where my my arrives |
| O my land dressed |
| Pink leaf color |
| O white skirts of feather |
| Areosa reds |
| I turned my back on Galicia |
| I turned to the sea before |
| Santa Marta black skirts |
| It has moonlight glass |
| I danced the drop in Carreço |
| The Verde Gaio in Afife |
| I danced it slowly |
| How the law commands to dance |
| How the law commands to dance |
| I danced in the Tirana |
| I danced all over Minho |
| And who says Minho says Viana |
| I turned my back on Galicia |
| I then turned to the sun |
| Santa Marta green skirts |
| They named it blue |
| My hometown is Viana |
| Are these narrow streets |
| It is the ships that depart |
| And it is the stones that remain |
| It is this sun that hugs me |
| This love that does not deceive |
| These shadows that scare me |
| My hometown is Viana |
| I turned my back on Galicia |
| I started rowing against the wind |
| Santa Marta red skirts |
| The color of my thought |
| Name | Year |
|---|---|
| Gaivota | 1998 |
| Fado Portugues | 2017 |
| Solidad | 2015 |
| Fado Português | 2016 |
| Que Deus Me Perdoe | 1958 |
| Ai Mouraria | 1958 |
| Solidão | 2009 |
| Uma Casa Portuguesa | 1958 |
| Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
| Nao Quero Amar | 1958 |
| Cais de Outrora | 2017 |
| Fria Claridade | 1958 |
| Tendinha | 2014 |
| Una Casa Portuguesa | 2015 |
| Sabe-Se Lá | 2014 |
| Lisboa Antiga | 1957 |
| Lisboa a Noite | 1958 |
| Cama de piedra | 2010 |
| Cuidado Coracao | 1958 |
| Nem as paredes confesso | 2010 |