Lyrics of A Minha Cançao De Saudade - Amália Rodrigues

A Minha Cançao De Saudade - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song A Minha Cançao De Saudade, artist - Amália Rodrigues. Album song Maria da Cruz, in the genre Музыка мира
Date of issue: 06.05.2010
Record label: Académie
Song language: Portuguese

A Minha Cançao De Saudade

(original)
Aquele amor derradeiro
Maldito e abençoado
Pago a sangue e a dinheiro
Já não é amor, é fado
Quando o ciúme é tão forte
Que ao próprio bem desejado
Só tem ódio ou dá a morte
Já não é ciúme, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
O remorso de quem sente
Que se voltasse ao passado
Pecaria novamente
Já não é remorso, é fado
E esta saudade de agora
Não de algum bem acabado
Mas das saudades de outrora
Já não é saudade, é fado
Canto da nossa tristeza
Choro da nossa alegria
Praga que é quase uma reza
Loucura que é poesia
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
Um sentimento que passa
A ser eterno cuidado
E razão de um desgraça
Assim tem de ser, é fado
(translation)
that last love
cursed and blessed
I pay blood and money
It's no longer love, it's fado
When jealousy is so strong
That the desired good itself
It only has hate or it gives death
It's not jealousy anymore, it's fado
Corner of our sadness
Cry of our joy
Prague that is almost a prayer
madness that is poetry
A feeling that passes
To be eternal care
And reason for a disgrace
That's how it has to be, it's fado
The remorse of who feels
That if you went back to the past
would sin again
It's no longer remorse, it's fado
And this longing for now
Not from any well finished
But the longing for old
It's not nostalgia anymore, it's fado
Corner of our sadness
Cry of our joy
Prague that is almost a prayer
madness that is poetry
A feeling that passes
To be eternal care
And reason for a disgrace
That's how it has to be, it's fado
A feeling that passes
To be eternal care
And reason for a disgrace
That's how it has to be, it's fado
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues