Translation of the song lyrics Сердце на ладони - Алёна Ланская

Сердце на ладони (original)

Неба осколки, — их не собрать;
И под холодным дождем мокнем опять.
За пол часа до утра нам снова пора…
Сердце на ладони.
Целый мир тебе дарю.
Сонное утро слезами росы тайну откроет тебе:
Что люблю.
В небо ворваться, держать высоту —
Смело парить над землей, где алые маки цветут.
Мир весь наполнен тобой, — и это любовь!
Сердце на ладони — целый мир тебе дарю;
Только не отпускай, только не опоздай —
Видишь сердце пылает мое?!
Сердце на ладони!
Помни об одном, молю:
Только не отпускай, крылья вверх поднимай —
Ты прочтешь в сотый раз по глазам: «Я люблю!»
На ладони!
Где сбывались мечты.
Только я только ты.
В нашем мире нет боли и лжи!
Сердце на ладони.
Помни об одном, молю:
Я люблю!
Сердце на ладони…

(translation)

Fragments of the sky - they cannot be collected;
And under the cold rain we get wet again.
Half an hour before morning it's time for us again...
Heart on the palm.
I give you the whole world.
Sleepy morning with tears of dew will reveal the secret to you:
What I love.
Break into the sky, keep the height -
Feel free to soar above the ground, where scarlet poppies bloom.
The whole world is filled with you - and this is love!
Heart in the palm of my hand - I give you the whole world;
Just don't let go, just don't be late -
Do you see my heart is burning?
Heart in the palm!
Remember one thing, I pray:
Just don't let go, lift your wings up -
You will read for the hundredth time in your eyes: "I love!"
On the palm!
Where dreams come true.
Only me, only you.
There is no pain and lies in our world!
Heart on the palm.
Remember one thing, I pray:
I love!
Heart in the palm...