Translation of the song lyrics В глазах твоих - Алсу

В глазах твоих (original)

Я не попробую на вкус, оно горчит слегка,
Но тонкой грусти лёгкий груз уносят облака.
И жизнь опробую на свет, он солнца горячей,
И ничего сильнее нет течения лучей.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
На ощупь пробую судьбу, стараясь не дышать.
И будь что будет, просто будь со мной, моя душа.
Я всё отдам за твой полёт, хоть всё, чего хочу,
Так солнце силы отдаёт летящему лучу.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глаза твои, твои.

В глазах твоих (translation)

I won't taste it, it's slightly bitter,
But subtle sadness is carried away by the clouds.
And I will try life into the world, it is hot sun,
And there is nothing stronger than the flow of rays.
Chorus:
In your eyes, there is no limit to the universe.
And I'm already out of this mortal story.
Chained like a magnetic force.
And I whisper into your eyes.
I try my luck by touch, trying not to breathe.
And come what may, just be with me, my soul.
I'll give everything for your flight, at least everything I want,
So the sun gives strength to the flying beam.
Chorus:
In your eyes, there is no limit to the universe.
And I'm already out of this mortal story.
Chained like a magnetic force.
And I whisper into your eyes.
Into your eyes.
In your eyes, there is no limit to the universe.
And I'm already out of this mortal story.
Chained like a magnetic force.
And I whisper into your eyes.
Into your eyes.
Into your eyes, yours.