Translation of the song lyrics Almas Unidas - Alquimia

Almas Unidas (original)

No te rindas sin luchar,
no abandones nunca jamas.
Solo hay un camino hacia el Sol.
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas,
tantas almas unidas, ya nadie callará.
Fatal destino, no quedaba nadie a quien seguir,
parecía el fin.
Tanto sufrimos que ni el mismo diablo nos tentó,
¿donde estaba el Sol?
Si aún no tienes por quien morir
quizás no has sabido vivir.
Si nada te queda por perder,
ni tan siquiera un día mas…
No te rindas sin luchar,
no abandones nunca jamas.
Solo hay un camino hacia el Sol.
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas,
tantas almas unidas, ya nadie callará.
Lo conseguimos, ya no queda nadie sin hogar,
¡que alegría vivir!
Ya no sufrimos, suenan altos cánticos de paz,
¡alza tus manos al Sol!
No te queda que compartir, quizás ahora sabes vivir.
Si nada tienes y todo a la vez,
¡alza tu voz y grita conmigo!
No te rindas sin luchar,
no abandones nunca jamas.
Solo hay un camino hacia el Sol.
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas,
tantas almas unidas, ya nadie callará.
(SOLO)
No te queda que compartir, quizás ahora sabes vivir.
Si nada tienes y todo a la vez,
¡alza tu voz y grita conmigo!
(…y grita conmigo!)
No te rindas sin luchar,
no abandones nunca jamas.
Solo hay un camino hacia el Sol.
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas,
tantas almas unidas, ya nadie callará…

Almas Unidas (translation)

Do not give in without a fight,
never ever give up.
There is only one way to the Sun.
If you fall someone will come with their hands outstretched,
So many souls united, no one will be silent anymore.
Fatal destiny, there was no one left to follow,
it seemed the end.
We suffered so much that not even the devil tempted us,
where was the sun?
If you still don't have someone to die for
perhaps you have not known how to live.
If you have nothing left to lose,
not even one more day...
Do not give in without a fight,
never ever give up.
There is only one way to the Sun.
If you fall someone will come with their hands outstretched,
So many souls united, no one will be silent anymore.
We got it, no one is homeless anymore,
what a joy to live!
We no longer suffer, loud songs of peace sound,
raise your hands to the sun!
You don't have to share, maybe now you know how to live.
If you have nothing and everything at the same time,
raise your voice and shout with me!
Do not give in without a fight,
never ever give up.
There is only one way to the Sun.
If you fall someone will come with their hands outstretched,
So many souls united, no one will be silent anymore.
(ONLY)
You don't have to share, maybe now you know how to live.
If you have nothing and everything at the same time,
raise your voice and shout with me!
(…and yell with me!)
Do not give in without a fight,
never ever give up.
There is only one way to the Sun.
If you fall someone will come with their hands outstretched,
so many souls united, no one will be silent anymore...