
Date of issue: 29.04.2021
Song language: Spanish
Almas Unidas(original) |
No te rindas sin luchar, |
no abandones nunca jamas. |
Solo hay un camino hacia el Sol. |
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas, |
tantas almas unidas, ya nadie callará. |
Fatal destino, no quedaba nadie a quien seguir, |
parecía el fin. |
Tanto sufrimos que ni el mismo diablo nos tentó, |
¿donde estaba el Sol? |
Si aún no tienes por quien morir |
quizás no has sabido vivir. |
Si nada te queda por perder, |
ni tan siquiera un día mas… |
No te rindas sin luchar, |
no abandones nunca jamas. |
Solo hay un camino hacia el Sol. |
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas, |
tantas almas unidas, ya nadie callará. |
Lo conseguimos, ya no queda nadie sin hogar, |
¡que alegría vivir! |
Ya no sufrimos, suenan altos cánticos de paz, |
¡alza tus manos al Sol! |
No te queda que compartir, quizás ahora sabes vivir. |
Si nada tienes y todo a la vez, |
¡alza tu voz y grita conmigo! |
No te rindas sin luchar, |
no abandones nunca jamas. |
Solo hay un camino hacia el Sol. |
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas, |
tantas almas unidas, ya nadie callará. |
(SOLO) |
No te queda que compartir, quizás ahora sabes vivir. |
Si nada tienes y todo a la vez, |
¡alza tu voz y grita conmigo! |
(…y grita conmigo!) |
No te rindas sin luchar, |
no abandones nunca jamas. |
Solo hay un camino hacia el Sol. |
Si te caes alguien vendrá con sus manos tendidas, |
tantas almas unidas, ya nadie callará… |
(translation) |
Do not give in without a fight, |
never ever give up. |
There is only one way to the Sun. |
If you fall someone will come with their hands outstretched, |
So many souls united, no one will be silent anymore. |
Fatal destiny, there was no one left to follow, |
it seemed the end. |
We suffered so much that not even the devil tempted us, |
where was the sun? |
If you still don't have someone to die for |
perhaps you have not known how to live. |
If you have nothing left to lose, |
not even one more day... |
Do not give in without a fight, |
never ever give up. |
There is only one way to the Sun. |
If you fall someone will come with their hands outstretched, |
So many souls united, no one will be silent anymore. |
We got it, no one is homeless anymore, |
what a joy to live! |
We no longer suffer, loud songs of peace sound, |
raise your hands to the sun! |
You don't have to share, maybe now you know how to live. |
If you have nothing and everything at the same time, |
raise your voice and shout with me! |
Do not give in without a fight, |
never ever give up. |
There is only one way to the Sun. |
If you fall someone will come with their hands outstretched, |
So many souls united, no one will be silent anymore. |
(ONLY) |
You don't have to share, maybe now you know how to live. |
If you have nothing and everything at the same time, |
raise your voice and shout with me! |
(…and yell with me!) |
Do not give in without a fight, |
never ever give up. |
There is only one way to the Sun. |
If you fall someone will come with their hands outstretched, |
so many souls united, no one will be silent anymore... |
Name | Year |
---|---|
La Flor en el Hielo | 2021 |
Caballero Blanco | 2021 |
El Ocaso de los Dioses | 2021 |
Morir por Nada | 2021 |
Claro de Luna | 2021 |
La Cuna de Arce | 2021 |
La Morada del Alquimista | 2021 |