| Desde la oscuridad, llegaste en silencio hasta aquí.
| From the darkness, you quietly came here.
|
| Buscando la verdad,
| Searching for the truth
|
| mirando al firmamento, elegiste vivir.
| looking at the firmament, you chose to live.
|
| Desde la estrella más lejana a lo más profundo de tu ser.
| From the farthest star to the depths of your being.
|
| Intentas comprender esa vieja melodía.
| You try to understand that old melody.
|
| Si con los cuatro elementos se creó todo lo que ves,
| If everything you see was created with the four elements,
|
| eres parte de este universo, siempre serás parte de él.
| you are part of this universe, you will always be part of it.
|
| Vive como si mañana fueras a morir.
| Live as if you were to die tomorrow.
|
| Ama como si por siempre fueras a vivir.
| Love as if you were going to live forever.
|
| Tu alma inmortal es principio y final.
| Your immortal soul is the beginning and the end.
|
| Alquimia de vida y azar.
| Alchemy of life and chance.
|
| De la nada a la verdad uno solo en soledad.
| From nothing to truth one alone in solitude.
|
| Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
| Alone against the universe, alone in the immensity.
|
| Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
| From the whole to unity, from faith to reality.
|
| Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
| You are the fifth element, you are soul and much more.
|
| Tus ojos se abrirán y tanta luz verás, te cegará.
| Your eyes will open and you will see so much light, it will blind you.
|
| La magia fluirá, transformará tu ser en mucho más.
| The magic will flow, it will transform your being into much more.
|
| Desde la estrella mas lejana a lo más profundo de tu ser
| From the farthest star to the depths of your being
|
| te ha vuelto a emocionar esa vieja melodía.
| that old melody moved you again.
|
| Tanto tiempo te he buscado, pero no te supe ver
| I've been looking for you for so long, but I didn't know how to see you
|
| y te tenia a mi lado.
| and I had you by my side.
|
| Aunque no importa donde estés.
| It doesn't matter where you are though.
|
| Vive como si mañana fueras a morir.
| Live as if you were to die tomorrow.
|
| Ama como si por siempre fueras a vivir.
| Love as if you were going to live forever.
|
| Tu alma inmortal es principio y final.
| Your immortal soul is the beginning and the end.
|
| Alquimia de vida y azar.
| Alchemy of life and chance.
|
| De la nada a la verdad uno solo en soledad.
| From nothing to truth one alone in solitude.
|
| Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
| Alone against the universe, alone in the immensity.
|
| Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
| From the whole to unity, from faith to reality.
|
| Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
| You are the fifth element, you are soul and much more.
|
| (Solo)
| (Only)
|
| Tu alma inmortal es principio y final.
| Your immortal soul is the beginning and the end.
|
| Alquimia de vida y azar.
| Alchemy of life and chance.
|
| De la nada a la verdad uno solo en soledad.
| From nothing to truth one alone in solitude.
|
| Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
| Alone against the universe, alone in the immensity.
|
| Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
| From the whole to unity, from faith to reality.
|
| Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más. | You are the fifth element, you are soul and much more. |