Lyrics of Claro de Luna - Alquimia

Claro de Luna (original)

No importa donde estés
tampoco quien seas,
Si eres luz o eres estrella,
¿Principio o fin?
¿Reina o doncella?
Mi Alegría o mi pena?
Aquí sigo esperando, desangrandome,
con cada latido, y me pregunto:
¿Si eres real o eres solo el deseo,
de tenerte aqui, de sentirte aqui?
Mi vida por volverte a ver,
la muerte hoy me lleve, me lleve.
Deseo realidad alma o materia,
si te siento aquí, nada es miseria.
Unos me llaman loco,
otros pobre bohemio
y yo se que en mi vida jamas,
fui tan cuerdo.
Y te sigo esperando aun en vida me muero,
por tenerte aquí por sentirte aquí.
Mi vida por volverte a ver,
la muerte hoy me lleve,
si nunca más te vovíera a ver,
me muero hoy, me muero.
Mi vida por volverte a ver,
la muerte hoy me lleve,
si nunca más te vovíera a ver,
me muero hoy, me muero.

(translation)

No matter where you are
neither who you are
If you are light or you are a star,
Beginning or end?
Queen or maiden?
My Joy or my sorrow?
Here I am still waiting, bleeding to death,
With every beat, and I wonder:
Are you real or are you just the wish,
to have you here, to feel you here?
My life to see you again,
death take me today, take me.
I wish reality soul or matter,
if I feel you here, nothing is misery.
Some call me crazy
other poor bohemian
and I know that in my life never,
I was so sane.
And I'm still waiting for you even in life I'm dying,
for having you here for feeling you here.
My life to see you again,
death take me today,
if I never saw you again,
I'm dying today, I'm dying.
My life to see you again,
death take me today,
if I never saw you again,
I'm dying today, I'm dying.