Translation of the song lyrics Vortex - Alpha Wann

Vortex (original)

On parle aux filles, en analysant l’profil
Kho vive les grosses, nique les trop fines
Faut qu’j’méloigne et j’décompresse
J’dois faire mes mailles, moi, j’prends pas l’blé qu’on m’prête
J’ai pas peur de l’crier, j’aime le beurre, le billet
J’ai un cœur de pierre, dans les flammes j’ai peur de griller
Depuis qu’on est pubères on n’est plus bêtes
On veut ram’ner la plus belle dans le Uber
On sait pas lire les apparences sous les visages
On s’fait avoir par le maquillage et l’habillage de la biatch
Alors qu’on cherche une femme, une matriarche
Qui sait cuisiner les grillades et escalader les grillages
Tu lui achètes du Hermès, elle te rend fort comme Hercule
Rusé comme Mercure, elle te transforme en Madmax
C’est ta Vénus rencontrée au mois d’Mars
Deux étoiles qui se percutent, t’as vu une étoile filer
Au final t’as fini dans ses filets, dans sa toile
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
Elles veulent donner des cours de couple, on n’est pas très studieux
Si elle te met des vents c’est qu’elle préfère les mecs plus vieux
Nique la fête j’ai plus l'âge
De faire des trucs bêtes, mais j’ai la tête dans les nuages
On pense qu'à être stylés, han
Textiles et textes inédits
S'éxiler avec des sexy ladies, han
Elle veut un anneau gros comme celui de Saturne
Mais très vite elle sature, tu finis à l’hôpital psychiatrique
Ouais, parc’que l’amour ça tue
Et la haine ça laisse que des cicatrices, ouais
Il est 7 heures t’es déjà mort, tu bois ton Ricard, ton Chivas
T’es comme ce gars qui dort sous un carton Toshiba
T’as plus rien, plus d’lien, tu t’rappelles des trucs bien
Tu t’laves même plus, tu pues l’iench
— Au fait tu l’as revu ton pote là de Barcelone?
— Ouais il est d’venu fou, sa meuf elle l’a quitté, il s’est rasé la moitié du
crâne…
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
L’amour est mort dans un film de cul
Fils j’m’en fous qu’elle soit belle, méfie-toi d’elle
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Alpha est au mic…
Elles me prennent pas la tête, je suis pas leur mari
Alpha est au mic…
Puis ne haussent pas l’ton, je suis pas leur ami
On traite la meuf qu’on adule à la dure
L’amour est mort dans un film de cul
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle

(translation)

We talk to the girls, analyzing the profile
Kho long live the big ones, fuck the too thin ones
I have to move away and I decompress
I have to do my stitches, me, I don't take the wheat they lend me
I'm not afraid to shout it, I like butter, money
I have a heart of stone, in the flames I'm afraid to burn
Since we are pubescent we are no longer stupid
We want to bring back the most beautiful in the Uber
We don't know how to read the appearances under the faces
We get fooled by the makeup and the dressing of the biatch
While we're looking for a wife, a matriarch
Who knows how to cook grills and climb fences
You buy her Hermes, she make you strong like Hercules
Cunning as Mercury, she turns you into Madmax
It's your Venus met in the month of Mars
Two stars colliding, did you see a star slip away
In the end you ended up in his net, in his web
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her
I repeat
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her
They want to give couples lessons, we are not very studious
If she blows your winds it's because she prefers older guys
Fuck the party, I'm over the age
To do silly things, but my head is in the clouds
We only think about being stylish, han
Unpublished textiles and texts
Exile with sexy ladies, han
She wants a ring big like Saturn's
But very quickly it saturates, you end up in the psychiatric hospital
Yeah, because love kills
And hate only leaves scars, yeah
It's 7 o'clock you're already dead, you're drinking your Ricard, your Chivas
You're like that guy sleeping under a Toshiba box
You have nothing more, no more links, you remember things well
You don't even wash yourself anymore, you stink of iench
"By the way, did you see your buddy back there from Barcelona?"
"Yeah he went crazy, his girl she left him, he shaved half of his
skull…
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her
I repeat
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her
Love is dead in a sex movie
Son I don't care if she is beautiful, beware of her
We treat the girl we adore the hard way
Alpha is on the mic...
They don't mind me, I'm not their husband
Alpha is on the mic...
Then don't raise your voice, I'm not their friend
We treat the girl we adore the hard way
Love is dead in a sex movie
We treat the girl we adore the hard way
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her
I repeat
Space-Time Vortex
I only see the night and temporary relationships
I had the passion but not the time for her