Translation of the song lyrics L'histoire d'un type bien - Alpha Wann

L'histoire d'un type bien (original)

All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
Il faut qu’tu saches qu’on débouche tes narines
Quand on sort la ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j’porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
J’laisse pas les putes m’enjailler, ni les joueurs de flûtes
Je m’en bats les couilles, je n’ai plus l’temps d’parler
L’mic est purement manié, on sait que ce sont les business sur
L’côté qui t’offrent le pavillon et la Lexus dans l’allée
A la banque mes thunes s’enflamment
A cause de cette substance damnée
J’me dis fuck tant qu’je kiffe et que je fume sans stagner
Yeah !, guette de près le monde est moche
Impossible d’avoir une belle vue sans planer
Et t’en dis quoi?
Le temps est splendide, j’croise un pote d’enfance
Celui qui était toujours dans les grandes histoires
Et tandis qu’moi, j’arbore de grands sourires, il m’explique
Qu’il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn !
Putain, mon bico, roule un joint d’mon hydro
Non, je n’connais personne qui sniffe mais tiens mon bigo
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épine mortelle
Laisse le Phaal et ses couz prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S’il te dit que j’suis un geois-bour
C’est qu’ce nègre dis d’la merde
Enlève ma soi-disante richesse et y’a plus de haters
Je n’serai pas pauvre ultérieurement, là, j’suis d’la classe moyenne
Je sue des heures durant tout la journée
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas redoubler
Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux
Pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour le film de nos vies on veut un budget hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo
Je veux pas d’un film extravagant
Juste l’histoire d’un type bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien
Ils ont qu’du vieux com', viens goûte ma dope
Moi la foule m’applaudit, on s’explose gratuitement pour la cause
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle

L'histoire d'un type bien (translation)

All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
You have to know that we unclog your nostrils
When we take out the epp-fra or the beuze
The Don Wann struts around in Jordan 9s
And I carry my wallet that contains a hard-earned nest egg
I don't let the whores get on my nerves, nor the flute players
I don't give a fuck, I don't have time to talk anymore
The mic is purely handled, we know it's business on
The side that gives you the clubhouse and the Lexus in the driveway
At the bank my money is on fire
Because of this damned substance
I tell myself fuck as long as I like it and I smoke without stagnating
Yeah!, watch closely the world is ugly
Impossible to have a good view without getting high
And what do you say?
The weather is splendid, I meet a childhood friend
The one who was always in the big stories
And while I wear big smiles, he explains to me
That it is in a transitional period, it comes out 36 months, damn!
Damn, my bico, roll a joint from my hydro
No, I don't know anyone who sniffs but hold my bigo
Don't throw me too many flowers
I'm afraid to receive a deadly thorn
Let the Phaal and his cousins ​​take full control of the place
Who has ever shopped at a CAF premises?
Mama and me on Wednesday afternoon
If he tells you that I'm a geois-bour
It's that this nigger talks shit
Take away my so called wealth and there's no more haters
I won't be poor later, now I'm middle class
I sweat for hours all day
Why?
'Cause I don't wanna repeat
The Phaal intends to move up to the next class
Raised like cattle
To dream of sex, pèze, seille-o
But butt, cash is special effects
For the film of our lives we want a Hollywood budget
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex with beautiful goddesses, yo
I don't want a fancy movie
Just the story of a good guy
Who was lively enough to put his clique and his family well
They only have old comics, come and taste my dope
Me the crowd applauds me, we explode for free for the cause
Don't throw me too many flowers
I'm afraid of receiving a spine
Don't throw me too many flowers
I'm afraid of receiving a spine