| Philly Flingue, 1upWorld, han, han
| Philly Gun, 1upWorld, han, han
|
| J’ai déjà…roulé le… joint d’la victoire, c’est célébré
| I've already...rolled the...victory joint, it's celebrated
|
| Déjà…Philly Flingue, Double P Majuscule
| Already…Philly Gun, Capital Double P
|
| Alph Lauren, 2013 jusqu'à l’infini
| Alph Lauren, 2013 to infinity
|
| Quand tu vis tes rêves, tu dors plus!
| When you live your dreams, you sleep more!
|
| Ta demoiselle est trop tactile: elle aime mes phrases, elle
| Your lady is too tactile: she likes my sentences, she
|
| Sait qu’au mic, je flagelle tous les négros fragiles
| Know that on the mic, I flog all the fragile niggas
|
| Moi j'évite les fans, surtout les femmes
| I avoid fans, especially women
|
| Elles veulent connaître le tarif pour monter sur la Tour EiPhaal
| They want to know the price to climb the EiPhaal Tower
|
| J’ai un énorme sac comme si j’faisais de grandes études
| I have a huge bag like I was in high school
|
| Posté comme celui qui vend ses stup', on danse pas
| Posted as the one who sells his narcotics, we don't dance
|
| On est juste dans cette pute, on est les plus forts
| We just in this bitch, we the strongest
|
| Ouais j’suis chauvin, certes, mais plutôt sincère
| Yeah, I'm chauvinistic, of course, but rather sincere
|
| Ferme ta gueule quand je pose un 16, bien sûr qu’le Phaal est bon
| Shut your mouth when I put a 16, of course the Phaal is good
|
| Les go finissent par me guer-dra, les emcees m’appellent Armageddon
| The gos end up gur-dra me, the emcees call me Armageddon
|
| J’me mets à briller sur eux: je n’vois plus qu’des ombres
| I start to shine on them: I only see shadows
|
| Mon organisation agit à bon escient pour qu’leur système de putes s’effondre,
| My organization is acting wisely so that their system of whores collapses,
|
| han
| ha
|
| Nique le piston, tu crois qu’ton truc défonce mais c’est pas trop ça
| Fuck the piston, you think your thing is high but it's not too much
|
| Moi j’me sens pas trop star, enfin si mais chut
| Me, I don't feel too star, well yes, but shh
|
| J’leur parle de buildings, ils m’parlent de châteaux d’sable
| I talk to them about buildings, they talk to me about sandcastles
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| With rims that turn on themselves
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| With rims that turn on themselves
|
| Han, ouais, ouais
| Han, yeah, yeah
|
| En perdant l’aptitude à m’coucher tôt, j’ai fait une lourde bourde, car
| By losing the ability to go to bed early, I made a big mistake, because
|
| Tu sais qu’la nuit ça nuit quand tu vis au jour le jour
| You know that the night is night when you live from day to day
|
| Je mène ma life à sa perte mais j’lâche pas l’ceau-mor
| I lead my life to its loss but I don't let go of the water
|
| J’suis un d’ceux qui doit acheter un palace à sa mère
| I'm one of those who has to buy his mother a palace
|
| Y en a qui s’régaleront à la vue d’ma chute
| There are some who will feast at the sight of my fall
|
| Donc, mes lames, fut, j’affûte, jamais ils n’m'égaleront
| So, my blades, was, I sharpen, they will never equal me
|
| Mon fut' parfume l’endroit, j’ai d’la méga bombe
| My fut' perfumes the place, I have the mega bomb
|
| Weed Decepticon Megatron
| Weed Decepticon Megatron
|
| Han, fais d’la muscu' lyricale s’tu veux t’comparer à Philly Phaal alias le
| Han, do some lyrical muscle if you want to compare yourself to Philly Phaal aka the
|
| Double P Majuscule
| Capital Double P
|
| Les emcees font les youvois mais ils sont prêts à tout
| The emcees are the youvois but they are ready for anything
|
| Pour remplir leur frigo, faire du fric honnête, vous êtes tous
| To fill their fridge, make some honest money, y'all are
|
| Fruités et moelleux, bande d’abricots secs
| Fruity and smooth, bunch of dried apricots
|
| J’arbore un vrai tricot, j’ai pas un flow mais un océan où ma voix fait des
| I wear a real knit, I don't have a flow but an ocean where my voice makes
|
| ricochets (des ricochets, vrai, vrai)
| ricochets (ricochets, true, true)
|
| Herbe douce, pizza, une grappe de raisin en écoutant le groupe de RZA
| Sweet grass, pizza, a bunch of grapes while listening to RZA's band
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| With rims that turn on themselves
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| With rims that turn on themselves
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes
| With rims that turn on themselves
|
| Tu t’en doutes, j’prends les stup' en douce
| As you can imagine, I take narcotics quietly
|
| J’aime le chocolat, la salade pas les petits bonbons et l’sucre en poudre
| I like chocolate, salad, not small candies and powdered sugar
|
| Passe la paix aux négros dans les Merco ML
| Pass the peace to niggas in Merco ML
|
| Avec les jantes qui tournent sur elles-mêmes | With rims that turn on themselves |