Translation of the song lyrics Secteur - Alonzo

Secteur (original)

Depuis p’tit, on a grand cœur, on se fond dans le décor
On aime pas les menteurs, on cherche qu'à péter le score
On devient des vendeurs, course-poursuite avec les porcs
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
Elle veut que je m’en sorte quand je franchis la porte
Elle fait la femme forte, elle craint qu’on me jette l'œil
Que j’tombe sur une escorte, qu’elle me fasse changer d’bord
Ou bien qu’on m’enferme, à jamais, qu’on m’enferme
J’ai été disque d’or, ça fait tant d’années, tant d’années, tant d’années,
à l'âge de Koba LaD
J’ai baraudé, j’ai perdu, je m’suis relevé, j’suis mal luné, le joint d’la
veille, j’l’ai rallumé
Des toxicos en manque, j’ai vu des tueurs en planque, des quartiers en guerre,
à l'âge de dix ans
Je vais partir du secteur
Depuis p’tit, on a grand cœur, on se fond dans le décor
On aime pas les menteurs, on cherche qu'à péter le score
On devient des vendeurs, course-poursuite avec les porcs
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
J’ai pêché le jeudi, j’ai prié le vendredi, je paie sans voir le prix,
mon papa: Dieu me l’a pris
Un BigMac au McDo', j’me réveille pour faire l’odo, ça parle dans mon dos,
je m'évade dans mon auto'
Dieu pardonne, je suis die, die, die, je suis die, die, die
J’me noie dans mon travail, 'vail, 'vail, 'vail, 'vail, 'vail
Du cristal dans un verre en cristal, lewé, j’t’encule à coup d’crosse,
le coffre rempli d’matos, la rue, j’la rappe en freestyle (po-po-po)
C’est quartier Nord, là, c’est réel, wAllah les drive-by, le shit, la coke,
les grosses doses, les cartouches à la Raz, bye (breh, breh)
On parle de quoi là?
Une musique de démunis, très loin des États-Unis,
j’suis pas hype, j’passe sur Konbini
La Terre, elle est grande, ma patience encore plus, on va se prendre trois Urus,
on va t’niquer à la ruse, ouais
Depuis p’tit, on a grand cœur, on se fond dans le décor
On aime pas les menteurs, on cherche qu'à péter le score
On devient des vendeurs, course-poursuite avec les porcs
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
Depuis p’tit, on a grand cœur, on se fond dans le décor
On aime pas les menteurs, on cherche qu'à péter le score
On devient des vendeurs, course-poursuite avec les porcs
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Maman veut pas d’fleurs, elle veut juste que je m’en sorte

(translation)

Since little, we have a big heart, we blend into the background
We don't like liars, we only try to blow the score
We become salesmen, chase with the pigs
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
She wants me out when I walk through the door
She's a strong woman, she's afraid of being peeped at me
That I come across an escort, that she make me change sides
Or lock me up, forever, lock me up
I was gold, it's been so many years, so many years, so many years,
at the age of Koba LaD
I barauded, I lost, I got up, I'm in a bad mood, the joint of the
watch, I turned it back on
Drugs in need, I saw killers in hiding, neighborhoods at war,
at the age of ten
I will leave the sector
Since little, we have a big heart, we blend into the background
We don't like liars, we only try to blow the score
We become salesmen, chase with the pigs
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
I fished on Thursday, I prayed on Friday, I pay without seeing the price,
my dad: God took him from me
A BigMac at McDo', I wake up to do the odo, it's talking behind my back,
I escape in my car
God forgive, I'm die, die, die, I'm die, die, die
I'm drowning in my work, 'vail, 'vail, 'vail, 'vail, 'vail
Crystal in a crystal glass, lewé, I fuck you with a butt,
the trunk full of gear, the street, I rap it freestyle (po-po-po)
It's the North district, there, it's real, wAllah the drive-bys, the hash, the coke,
the big doses, the cartridges a la Raz, bye (breh, breh)
What are we talking about here?
A music of the poor, very far from the United States,
I'm not hype, I pass on Konbini
The Earth, it's big, my patience even more, we're going to take three Urus,
we're going to fuck you with the trick, yeah
Since little, we have a big heart, we blend into the background
We don't like liars, we only try to blow the score
We become salesmen, chase with the pigs
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
Since little, we have a big heart, we blend into the background
We don't like liars, we only try to blow the score
We become salesmen, chase with the pigs
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by
Eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh, eh eh, eh eh, eh
Mom doesn't want flowers, she just wants me to get by