Translation of the song lyrics Je tourne - Alonzo

Je tourne (original)

Oh là là, Shaz
Et je tourne
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Lunettes Cartier, poto, moi j’ai tout vu venir
La résine, les petits gantés dans la voiture
Ça reste au tieks, ça court plus derrière le bus
Ça gère le hazi sur place, maman pleure, ça nous rend matures
On rend les coups
C’est soit ça soit on devient fous
Y a que sous vodka-Red' qu’on oublie tout
Tous dans la merde, on va mieux quand on fait des sous
Les allers-retours en 'son, si t’es recherché, tu pars au bled
Les civils qui font leurs rondes même quand y a R, ils gâchent la fête
La voisine du deux veut bouger mais partout j’crois qu’c’est la même
J’ai pas fait le tour du monde mais je sais très bien qui nous aime
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Eh
Voir un autre paysage, mettre un arrêt sur image
S’arracher même sans bagages, l’ennemi est chargé
Mais on a peur du décollage, on connaît qu’un seul entourage
La rue et ses lois trop sauvages, ça pue le danger
Le quartier, c’est le repaire et on gamberge
La vue sur la mer, la fumée vers l’ciel
Calés dans le Golf 7R, c’est la vie qu’on mène
Pour qu'ça parte en guerre, il suffit d’une étincelle
Le foot, la musique ont sauvé tarpin de gens de la hess (J'te jure frérot)
Il manque trop de potos sur la photo d’classe
J’ai beau mettre Versace ou Hermès, je reste le même Comorien
Et je tourne
Et je tourne, tourne, tourne autour du globe
Mais j’reviens dans le bloc, mais j’reviens dans le bloc
Et j’en ai vu partir à tour, à tour, à tour de rôle
J’regrette la bonne époque, j’regrette la bonne époque
Les souvenirs, les photos, l’alim', ouais, c’est tout ce qu’il nous reste
C’est tout ce qu’il nous reste, c’est tout ce qu’il nous reste
Et on tourne, tourne, tourne, tourne, tourne autour du globe
On revient dans le bloc, on revient dans le bloc
Et je tourne
Et je tourne

Je tourne (translation)

Oh my, Shaz
And I turn
And I spin, spin, spin around the globe
But I come back to the block, but I come back to the block
And I've seen them go, take turns, take turns
I regret the good era, I regret the good era
Memories, pictures, food, yeah, that's all we got left
It's all we have left, it's all we have left
And we spin, spin, spin, spin, spin around the globe
We back in the block, we back in the block
Cartier glasses, bro, I saw it all coming
The resin, the little gloved ones in the car
It stays at the tieks, it runs more behind the bus
It manages the hazi on the spot, mom cries, it makes us mature
We hit back
It's either that or we go crazy
It's only under vodka-Red that we forget everything
All in the shit, we better when we make money
Round trips in 'son, if you're wanted, you go to the village
The civilians who make their rounds even when there is R, they spoil the party
The neighbor of the two wants to move but everywhere I think it's the same
I haven't been around the world but I know very well who loves us
And I spin, spin, spin around the globe
But I come back to the block, but I come back to the block
And I've seen them go, take turns, take turns
I regret the good era, I regret the good era
Memories, pictures, food, yeah, that's all we got left
It's all we have left, it's all we have left
And we spin, spin, spin, spin, spin around the globe
We back in the block, we back in the block
Hey
See another landscape, freeze frame
Pulling away even without baggage, the enemy is loaded
But we're scared of takeoff, we only know one entourage
The street and its too savage laws, it stinks of danger
The neighborhood is the hangout and we gamberge
The view of the sea, the smoke to the sky
Propped up in the Golf 7R, that's the life we ​​lead
To go to war, all it takes is a spark
Football, music saved tarpin from hess people (I swear bro)
There are too many friends missing from the class photo
No matter how much I wear Versace or Hermès, I remain the same Comorian
And I turn
And I spin, spin, spin around the globe
But I come back to the block, but I come back to the block
And I've seen them go, take turns, take turns
I regret the good era, I regret the good era
Memories, pictures, food, yeah, that's all we got left
It's all we have left, it's all we have left
And we spin, spin, spin, spin, spin around the globe
We back in the block, we back in the block
And I turn
And I turn