| Sie kannte seinen geistigen 15-Punkte-Schnitt
| She knew his 15-point mental average
|
| Er sah sie im Lateinunterricht
| He saw her in Latin class
|
| Als sie sein Lächeln teilte, da war er stumm geswitcht
| When she shared his smile, he was muted
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Seit neuestem zieht er Reifen vom Meeresgrund statt Fisch
| Recently, he has been pulling tires from the bottom of the sea instead of fish
|
| Er schrieb’s in einem Zeitungsbericht
| He wrote it in a newspaper report
|
| Den druckten sie auf Seiten aus einer Kunststoffschicht
| They printed it on pages made of a plastic layer
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Er wusste, dass die Heirat am Seitensprung zerbricht
| He knew that marriage breaks up when there is an infidelity
|
| Doch hatte nicht die Neigung im Griff
| But didn't have the inclination under control
|
| Nun fleht er um Verzeihung und singt mit Hundeblick
| Now he begs for forgiveness and sings with dog eyes
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Er fand sich nur in Kreisen, die waren bunt gemischt
| He only found himself in circles that were a mixed bag
|
| Sein Weltbild das war ein Wundertisch
| His world view was a miracle table
|
| Doch nach der Machtergreifung, da macht er munter mit
| But after the seizure of power, he cheerfully joined in
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Die Röntgenbilder zeigten die Warnung unterm Licht
| The X-rays showed the warning under the light
|
| Das hat ihm nicht gereicht zum Verzicht
| That wasn't enough for him to give up
|
| Die Raucherketten reißen erst nach dem Lungenriss
| The smoking chains tear only after the lung rupture
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| Knowledge does not protect against stupidity
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht | Knowledge does not protect against stupidity |