| Ich nehm' euch mit auf eine Reise, eine Schöne und Gefährlige
| I'll take you on a journey, a beautiful and dangerous one
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Bergziege
| Alligatoah — And I ride a mountain goat
|
| Hier siehst du ganz verrückte Dinge wie im Zerrspiegel
| Here you see crazy things like in the distorting mirror
|
| Mir steh’n alle Wege offen wie 'ner Termite
| All paths are open to me like a termite
|
| Ich habe den universellen Schlüssel, das Alpha und das Omega
| I have the universal key, the alpha and the omega
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Dromedar
| Alligatoah — And I'm riding on a dromedary
|
| Wohin die Reise geht? | Where is the journey going? |
| Na, das ist doch sonnenklar
| Well, that's as clear as day
|
| Nach Holland, denn da gibt es Holländer
| To Holland, because there are Dutch people
|
| Sie sprechen holländisch und können mir nicht sagen
| They speak Dutch and cannot tell me
|
| «Ich trink zu viel»
| "I drink too much"
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pinguin (Woooh!)
| Alligatoah — And I'm riding a penguin (Woooh!)
|
| Ich bin auf ihm und er auf Insulin
| I'm on him and he's on insulin
|
| Und ein paar Pilzen dann gibt es kein Stimmungstief
| And a few mushrooms then there is no low mood
|
| Ich werde totgeglaubt, als wär' ich Staatsfeind im Holocaust
| I am presumed dead as if I were a public enemy in the holocaust
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Vogelstrauß
| Alligatoah — And I'm riding on an ostrich
|
| Wir haben zwei Sachen gemeinsam, also Ohren auf:
| We have two things in common, so listen up:
|
| Dicke Eier und wir wissen, dass man keine Hosen braucht
| Big balls and we know you don't need pants
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
| Experience things that I'm sure no one believes
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
| The foot soldiers are silent and amazed, I ride out
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
| I control the animal, risking my skin
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
| The foot soldiers are silent and amazed, I ride out
|
| Und komme auf die Bretter
| And get on the boards
|
| Die die Welt bedeuten mit 'nem Staubwedel
| Who mean the world with a feather duster
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Maulesel
| Alligatoah — And I ride a mule
|
| Und ich winke nicht mit Zaunpfählen, sondern mit Faustschlägen
| And I don't wave with fence posts, but with punches
|
| Was Playback? | What playback? |
| Ich kann Bauchreden!
| I can ventriloquist!
|
| Weiter geht’s, ich brauche ja noch Teebeutel
| Let's continue, I still need tea bags
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Schneeeule
| Alligatoah — And I ride a snowy owl
|
| Auf einmal hör ich Geräusche
| Suddenly I hear noises
|
| Es sind Seeleute, sie wollen mich betäuben
| It's sailors, they want to stun me
|
| Es war eine Hinterlist, aber nicht hinderlich
| It was a ruse, but not a hindrance
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Tintenfisch
| Alligatoah — And I'm riding an octopus
|
| Da werd' ich zwar, ein bisschen nass, aber ich bin ja nicht
| I got a little wet, but I'm not
|
| Aus Zucker, sondern aus der Finsternis
| From sugar, but from darkness
|
| Jetzt seh' ich Orte, die gibt’s nicht mal bei Rapidshare
| Now I see places that don't even exist on Rapidshare
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Steckenpferd
| Alligatoah — And I ride a hobby horse
|
| Die Fremden wollen mich sabotieren, das ist Hexenwerk
| The strangers want to sabotage me, that's witchcraft
|
| Ich suche den Märchenwald doch finde bloß einen Fleckenzwerg
| I'm looking for the fairytale forest but only find a spotted dwarf
|
| Junge!
| Young!
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
| Experience things that I'm sure no one believes
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
| The foot soldiers are silent and amazed, I ride out
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
| I control the animal, risking my skin
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
| The foot soldiers are silent and amazed, I ride out
|
| Und das Opfer möchte auch Reiten geh’n, als ob es das Zeug hätte
| And the victim also wants to go horseback riding as if it had what it takes
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Heuschrecke
| Alligatoah — And I'm riding on a grasshopper
|
| Manchmal reit' ich nachts, dann trag' ich eine Leuchtkette
| Sometimes I ride at night, then I wear a chain of lights
|
| Und manchmal muss ich auch auf Toilette
| And sometimes I have to go to the toilet
|
| Doch ich steige nicht ab ich habe eine Blechdose
| But I don't dismount I have a tin can
|
| Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pechvogel (Let's go!)
| Alligatoah — And I'm riding on an unlucky fellow (Let's go!)
|
| Und ich trinke Sektbowle
| And I drink champagne punch
|
| Gott sei Dank gibt es in allen Ländern McDonalds
| Thank God there are McDonalds in all countries
|
| Leider traf ich da Leute an
| Unfortunately I met people there
|
| Die mich die Tage schon mehrfach totschlugen
| Who have killed me several times over the past few days
|
| Alligatoah — Und ich reite auf Kanonenkugeln
| Alligatoah — And I ride cannonballs
|
| Denkst ich wär' ein Lügenbaron, würde nur so tun
| You think I'm a baron of lies, would just pretend
|
| Doch Abenteuerreiten lieb' ich noch mehr als Mohnkuchen
| But I love adventure riding even more than poppy seed cake
|
| Das ist mein Lifestyle, ich mache das tagtäglich
| That's my lifestyle, I do it every day
|
| Man, ich reite alles, sogar Brathähnchen
| Man, I ride anything, even fried chicken
|
| Jetzt stehen Kamele, Drahtesel wieder auf der Farm
| Now camels, donkeys are back on the farm
|
| Geht Schlafen aber morgen umrunden wir den Planeten!
| Go to sleep but tomorrow we circle the planet!
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
| Experience things that I'm sure no one believes
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
| The foot soldiers are silent and amazed, I ride out
|
| Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
| This is the ride where you don't need tires
|
| Alligatoah, ich reite aus!
| Alligatoah, I'm riding out!
|
| Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
| I control the animal, risking my skin
|
| Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus | The foot soldiers are silent and amazed, I ride out |