Lyrics of Mama, kannst du mich abholen III - Alligatoah

Mama, kannst du mich abholen III (original)

Heut ist mein Pechtag
Nachdem ich meine Freundin entdeckt hab'
Beim Treuebrechen, flogen Fäuste und Messer (Damn!)
Das hab' ich nicht gewollt, ich bin ein Freud’scher Verbrecher
Kletter' auf Häuserdächer, unten steh’n die Leute vom Rechtsstaat
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Als Journalist hab' ich die Sorgfaltspflicht
Verbreite Sorgen und Angst, wenn es ein' Vorfall gibt
Laaangsaaam begreif' ich, meine Wortwahl ist
Der Grund, dass Panik und Verbrechen die Rekordzahl bricht
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Papa hatte große Pläne und Alkoholprobleme
Ich mach' ihn Stolz, ich schwör' bei meiner Diktatorenehre (Heil!)
Ich zieh' den roten Hebel für die Atomrakete
Ich hab' das Gefühl, das hat noch mehr Probleme losgetreten
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Mama
«Die gewählte Rufnummer ist ungültig»

(translation)

Today is my unlucky day
After I discovered my girlfriend
At the betrayal, fists and knives flew (Damn!)
I didn't want that, I'm a Freudian criminal
Climb on the roofs of houses, below are the people from the rule of law
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
As a journalist, I have a duty of care
Spread concern and fear when there is an incident
Laaangsaaam I understand, my choice of words is
The reason that panic and crime breaks the record number
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
Dad had big plans and drinking problems
I make him proud, I swear by my dictatorial honor (Heil!)
I pull the red lever for the nuclear missile
I have a feeling that caused even more problems
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
mummy
"The dialed number is invalid"