Translation of the song lyrics Mama, kannst du mich abholen I - Alligatoah

Mama, kannst du mich abholen I (original)

Wir war’n zwei Partykids, ich war drei Tage dicht
Und bin im Leihwagen, wie bei einer Treibjagd, geflitzt
Nach dem Überschlag hatt' ich nur ein' klein' Faserriss
Aber der Leib atmet nicht auf dem Beifahrersitz
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Wenn wir in den Urlaub fahren, scheuch' ich bei den Poolanlagen
Meine All-inclusive-Sklaven
Heute hab' ich mich verlaufen fern der Touri-Straßen
Leute gucken wutgeladen
Was die mir geben wollen, sind sicher keine Fußmassagen
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Weil die Opferzahlgeschichten
In meinem Hirn, wie Mottenlarven, nisten
Zog ich los, wollte ein' Gottesstaat errichten
Jetzt merk' ich, meine Freunde sind bekloppte Fanatisten
Und es stecken in mei’m Kopf Granatensplitter
Komm und sag mir bitte
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Mama

Mama, kannst du mich abholen I (translation)

We were two party kids, I was closed for three days
And I rushed in the rental car, like on a hunt
After the rollover I only had a 'small' fiber tear
But the body does not breathe in the passenger seat
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
When we go on vacation, I'll shoo at the pools
My all inclusive slaves
Today I got lost far from the tourist streets
People stare angrily
What they want to give me are definitely not foot massages
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
Because the casualty count stories
In my brain, like moth larvae nest
I set off, wanted to set up a theocracy
Now I realize my friends are crazy fanatics
And there are grenade splinters in my head
come and tell me please
Mom, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm powerless
Mom, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
mummy