| Hier rein, da raus
| In here, out there
|
| Du sagst
| You say
|
| Alkohol ist ein böser Geist
| Alcohol is an evil spirit
|
| Aber steter Tropfen höhlt den Stein
| But constant dripping wears away the stone
|
| Du sagst
| You say
|
| Nur Idioten gehen über rote Ampeln
| Only idiots go through red lights
|
| Ich frage mich wie die Idioten da hoch gelangten
| I wonder how the idiots got up there
|
| Du sagst
| You say
|
| Ich soll nicht mit Essen spielen
| I shouldn't play with food
|
| Warum, hast du Angst es könnte explodieren?
| Why are you afraid it might explode?
|
| Du, sagst
| You say
|
| Der Weg ist das Ziel
| The route is the goal
|
| Aber du hast keinen Penis verdient
| But you don't deserve a penis
|
| Hast immer einen klugen Spruch
| Always have a clever saying
|
| Dein Hinterteil hat Blumenduft
| Your backside smells of flowers
|
| Verbringst die Zeit in Jugendclubs,
| Spending time in youth clubs
|
| Mit Finger zeigen, du bist Schmutz.
| Point finger, you're dirt.
|
| Winzig kleiner Wutausbruch
| Tiny outburst of anger
|
| Bin insgeheim mir gut bewusst
| I'm secretly well aware
|
| Dass blinder Neid dein Tun pusht
| That blind envy pushes your actions
|
| Ich wünsch guten Rutsch!
| I wish you a happy new year!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| When your useless knowledge draws from your skull
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Then I'll be there and sing a song
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| When your brain serves only as food for rats
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Then I'll be there and sing a song
|
| Du sagst
| You say
|
| Lass die Finger von dem riesigen Tier
| Don't touch the giant beast
|
| Ich ess auch nicht mir Fingern, ich bin zivilisiert
| I don't eat with my fingers either, I'm civilized
|
| Du sagst
| You say
|
| Hast du immer deine Bills gepayt?
| Have you always paid your bills?
|
| Ich hab nicht mitgezählt, ich hab' gedacht allein der Wille zählt
| I didn't count, I thought only the will counts
|
| Du sagst
| You say
|
| Im Winter braucht man lange Unterhosen, trag ich
| In winter you need long underpants, I wear them
|
| Also ich hab keine an, ich finds nur tragisch
| I'm not wearing any, I just find it tragic
|
| Du sagst
| You say
|
| Warum übst du nicht? | Why don't you practice? |
| Die Schulband probt
| The school band is rehearsing
|
| Gegenfrage: Warum bist du so ein Hurens…?
| Counter question: Why are you such a whore...?
|
| Dein netter Rat, von wegen, nicht
| Your nice advice, because of, don't
|
| Dein Messer-Gabel-Schere-Licht
| Your knife-fork-scissors light
|
| Etc., pp, hab nichts
| Etc., pp, have nothing
|
| Verbessert, da dein Leben tickt
| Enhanced as your life ticks
|
| Die Wetterlage: regnerisch
| Weather conditions: rainy
|
| Dein fetter Arsch bewegt sich nicht
| Your fat ass isn't moving
|
| Die letzte Grabesrede spricht der Rap-Terrorist!
| The last eulogy is spoken by the rap terrorist!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| When your useless knowledge draws from your skull
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Then I'll be there and sing a song
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| When your brain serves only as food for rats
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Then I'll be there and sing a song
|
| Los!
| Come on!
|
| Steh auf! | Stand up! |
| Und bring mir etwas bei!
| And teach me something!
|
| Ich sagte: Los!
| I said go!
|
| Steh auf! | Stand up! |
| Und bring mir etwas bei!
| And teach me something!
|
| Was ist denn los?
| So what's going on?
|
| Steh auf! | Stand up! |
| Und bring mir etwas bei!
| And teach me something!
|
| Jetzt ist dein Zeigefinger schief
| Now your index finger is crooked
|
| Ich sing ein Lied und es geht:
| I sing a song and it works:
|
| Fotze!
| Cunt!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| When your useless knowledge draws from your skull
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Then I'll be there and sing a song
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| You're older and you think you seem smarter
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| How good that I know that you die earlier
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| When your brain serves only as food for rats
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied | Then I'll be there and sing a song |