| Oramai anche l’autunno è andato via
| By now, autumn has also gone away
|
| Che profumo nell’aria e da qui vedo il giardino dietro casa:
| What a scent in the air and from here I can see the garden behind the house:
|
| Paradiso personale
| Personal paradise
|
| Oh cos'è che mi fa stare alla finestra per ore
| Oh what is it that keeps me at the window for hours
|
| A guardare gente che cammina verso il viale
| Watching people walking towards the boulevard
|
| Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
| Closed in worlds that are always silent among themselves
|
| Mondi che non s’incontrano mai
| Worlds that never meet
|
| Qualche cosa poi mi ricorda un’altra vita:
| Then something reminds me of another life:
|
| È un aereo nel cielo
| It is a plane in the sky
|
| Oh my love
| Oh my love
|
| Forse ci ritroveremo ancora insieme
| Maybe we will find ourselves together again
|
| Sui gradini di Versailles coperti dalla neve
| On the steps of Versailles covered in snow
|
| O a scaldarci un poco in un caffè vicino al Louvre
| Or to warm up a little in a café near the Louvre
|
| Giorni che non dimenticherò
| Days I will not forget
|
| Oh my love
| Oh my love
|
| Restiamo insieme ancora un pò
| Let's stay together a little longer
|
| Così tra la gente che cammina sola lungo i viali
| So among the people who walk alone along the avenues
|
| Chiusa in mondi che son sempre muti tra di loro
| Closed in worlds that are always silent among themselves
|
| Mondi che non s’incontrano mai | Worlds that never meet |