A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
A
ALICE
Chanson
Lyrics of Chanson - ALICE, Эрик Сати
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Chanson, artist -
ALICE.
Album song Mélodie Passagère, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1987
Record label: EMI Music Italy
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Chanson
(original)
Bien courte, hlas!
est lґesprance
Et bien court aussi le plaisir
Et jamais en nous leur prsence,
Ne dura tant que le dsir.
Bien courte hlas!
est la jeunesse
Bien court est le temps de lґamour
Et le serment dґune matresse
Ne dura jamais plus dґun jour.
Celui qui met toute sa joie
Et son espoir en la beaut,
Souvent y laissant sa gait.
Dґun dur souci devient la proie.
(translation)
Very short, alas!
is hope
And the pleasure also runs short
And never in us their presence,
Only the desire lasted.
Very short alas!
is the youth
Very short is the time of love
And a mistress's oath
Never lasted more than a day.
The one who puts all his joy
And her hope in beauty,
Often leaving his gaiety there.
A hard worry becomes the prey.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Per Elisa
1980
Una Notte Speciale
1980
I Treni Di Tozeur
2003
Prospettiva Nevski
2016
Kaddish
ft.
Морис Равель
1987
Barcarolle
ft.
Габриэль Форе
1987
Sylvie
ft.
Эрик Сати
1987
Après Un Rêve
ft.
Габриэль Форе
1987
Spleen
ft.
Эрик Сати
1987
Hymne
ft.
Эрик Сати
1987
Élégie
ft.
Эрик Сати
1987
Les Anges
ft.
Эрик Сати
1987
Adieu
ft.
Габриэль Форе
1987
Pie Jesu
1987
Chanson D'Amour
ft.
Габриэль Форе
1987
Una mia semplice storia
2016
Alberi
1984
La chanson de Satie
ft.
Feist
,
Эрик Сати
2008
Sempre tu sempre di più
1984
Senza l'amore
2016
Artist lyrics: ALICE
Artist lyrics: Эрик Сати