
Date of issue: 31.12.1985
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
Segni Nel Cielo(original) |
Hei ma chi sei? |
Io non ti avevo visto mai da noi; |
come ti va? |
Io non ero stata mai da voi. |
Maghi e marziani che ci spiano, |
maghi e marziani che ci scrivono |
lettere d’amore per spiegarci un pò: |
sembran stelle cadenti d’estate |
mentre d’inverno ci sembran comete. |
Beati voi che non avete visto mai oh mai |
le assurdità di chi rovina il mondo e poi se ne va. |
Maghi e marziani che ci guardano, |
maghi e marziani che ci mandano |
musiche d’amore per spiegarci un pò. |
Anche le fate son tristi per noi. |
Angeli e UFO son sopra di noi: |
sembran stelle cadenti d’estate |
mentre d’inverno ci sembran comete |
(translation) |
Hey but who are you? |
I had never seen you with us; |
how are you doing |
I had never been to you. |
Wizards and Martians who spy on us, |
wizards and martians who write to us |
love letters to explain a little: |
they look like shooting stars in summer |
while in winter they seem like comets. |
Blessed are you who have never seen oh never |
the absurdities of those who ruin the world and then leave. |
Wizards and Martians watching us, |
wizards and martians who send us |
love music to explain a little bit. |
Even the fairies are sad for us. |
Angels and UFOs are above us: |
they look like shooting stars in summer |
while in winter they seem like comets |
Name | Year |
---|---|
Per Elisa | 1980 |
Una Notte Speciale | 1980 |
I Treni Di Tozeur | 2003 |
Prospettiva Nevski | 2016 |
Kaddish ft. Морис Равель | 1987 |
Barcarolle ft. Габриэль Форе | 1987 |
Sylvie ft. Эрик Сати | 1987 |
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе | 1987 |
Spleen ft. Эрик Сати | 1987 |
Chanson ft. Эрик Сати | 1987 |
Hymne ft. Эрик Сати | 1987 |
Élégie ft. Эрик Сати | 1987 |
Les Anges ft. Эрик Сати | 1987 |
Adieu ft. Габриэль Форе | 1987 |
Pie Jesu | 1987 |
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе | 1987 |
Una mia semplice storia | 2016 |
Alberi | 1984 |
Sempre tu sempre di più | 1984 |
Senza l'amore | 2016 |