Lyrics of Segni Nel Cielo - ALICE

Segni Nel Cielo (original)

Hei ma chi sei?
Io non ti avevo visto mai da noi;
come ti va?
Io non ero stata mai da voi.
Maghi e marziani che ci spiano,
maghi e marziani che ci scrivono
lettere d’amore per spiegarci un pò:
sembran stelle cadenti d’estate
mentre d’inverno ci sembran comete.
Beati voi che non avete visto mai oh mai
le assurdità di chi rovina il mondo e poi se ne va.
Maghi e marziani che ci guardano,
maghi e marziani che ci mandano
musiche d’amore per spiegarci un pò.
Anche le fate son tristi per noi.
Angeli e UFO son sopra di noi:
sembran stelle cadenti d’estate
mentre d’inverno ci sembran comete

(translation)

Hey but who are you?
I had never seen you with us;
how are you doing
I had never been to you.
Wizards and Martians who spy on us,
wizards and martians who write to us
love letters to explain a little:
they look like shooting stars in summer
while in winter they seem like comets.
Blessed are you who have never seen oh never
the absurdities of those who ruin the world and then leave.
Wizards and Martians watching us,
wizards and martians who send us
love music to explain a little bit.
Even the fairies are sad for us.
Angels and UFOs are above us:
they look like shooting stars in summer
while in winter they seem like comets