| Scusa se a quest’ora ti ho chiamato
| Sorry if I called you at this time
|
| Ma non ne potevo fare a meno
| But I couldn't do without it
|
| Meglio se parlo piano
| Better if I speak softly
|
| Che se lo sveglio poi piangerà
| That if I wake him up then he will cry
|
| Loro credo torneranno presto
| I think they will be back soon
|
| Credo perché non gliel’ho chiesto
| I think because I didn't ask him
|
| M’hanno lasciata con lui
| They left me with him
|
| Carino, sai
| Cute, you know
|
| Casa da sogno qua
| Dream home here
|
| Come vorremmo noi
| As we would like
|
| Meno lontani mi sembrano già
| They seem less distant to me already
|
| I progetti che ho fatto con te
| The plans I've made with you
|
| Che strana voglia ho io
| What a strange desire I have
|
| Ti vorrei qui con me
| I want you here with me
|
| Credo proprio che si sia svegliato
| I really think he woke up
|
| Ci sentiamo dopo, ti saluto
| Talk to you later, I salute you
|
| A piedi nudi cosa fai?
| Barefoot what do you do?
|
| Ritorna a letto adesso, dai!
| Go back to bed now, come on!
|
| Io chi sono? | Who am I? |
| Bé, mi chiamo Alice
| Well, my name is Alice
|
| No, non sono quella della favola
| No, I'm not the one in the story
|
| Son qui per stare con te
| I'm here to be with you
|
| Ora dormi un po'
| Now get some sleep
|
| Sogna adesso favole lontane
| Dream now distant fairy tales
|
| Sfioro la sua fronte con un dito
| I touch his forehead with a finger
|
| Dio cosa non farei
| God what I wouldn't do
|
| Se fosse mio | If it were mine |