Translation of the song lyrics Il cielo sopra il cielo - ALICE

Il cielo sopra il cielo (original)

Esclusi dalla naturale eleganza delle diecimila cose del mondo
Prigionieri della reticenza della memoria quotidiana
Orfani del cielo e della vita segreta delle piante
Perennemente sulla soglia del lato interno del vento
Ascoltiamo il silenzio dell’acqua che scorre
E il suono del cedro e del cipresso quando l’aria smette di soffiare
Forti del potere dei nostri limiti
Forti del potere dei nostri limiti

Il cielo sopra il cielo (translation)

Excluded from the natural elegance of the ten thousand things in the world
Prisoners of the reticence of everyday memory
Orphans of the sky and the secret life of plants
Perpetually on the threshold of the inner side of the wind
We listen to the silence of the flowing water
And the sound of cedar and cypress when the air stops blowing
Strong in the power of our limits
Strong in the power of our limits