Translation of the song lyrics Deciditi - ALICE

Deciditi (original)

Mille occasioni lungo i marciapiedi
Dentro i cortili bianchi dei conventi
Quando giocavo coi bambini
A nascondino dietro le colonne
Dopo l’amore bocche incandescenti
Fumano insieme gioie e inconvenienti
Nelle mie cellule c'è spazio
Per una sintesi di percezioni…
…Deciditi!
Scegliete sempre e bene i vostri sogni
Dietro orizzonti di piramidi
La vita arriva pare dalle stelle…
…Deciditi!
…Deciditi!
Contrazioni fantastiche per noi
Che viviamo di sogni e sensazioni
Sono un fiore di roccia, dicono
Nella trappola delle mie emozioni…
…nelle mie tasche regole
Da infrangere con favole!
Nelle stagioni il mondo si ripete
Dentro i cortili bianchi dei conventi
Sotto le gonne e i pantaloni
Su scale mobili e ascensori vuoti
…Deciditi!
Commercialisti e alti funzionari
Sono i migliori in certe evasioni
Aeroporti e falsi passaporti
…Deciditi!
T.C.D.D.
Contrazioni fantastiche per noi
Che viviamo di sogni e sensazioni
Sono un fiore di roccia, dicono
Nella trappola delle mie emozioni
Contrazioni fantastiche per noi
Che viviamo di sogni e sensazioni
Sono un fiore di roccia, dicono
Nella trappola delle mie emozioni… uh!

Deciditi (translation)

A thousand opportunities along the sidewalks
Inside the white courtyards of the convents
When I used to play with children
Hide and seek behind the columns
After love, incandescent mouths
They smoke joys and inconveniences together
There is space in my cells
For a synthesis of perceptions ...
… Make up your mind!
Always choose your dreams well
Behind horizons of pyramids
Life seems to come from the stars ...
… Make up your mind!
… Make up your mind!
Great contractions for us
That we live on dreams and sensations
I am a rock flower, they say
In the trap of my emotions ...
... in my pocket rules
To break with fairy tales!
In the seasons the world repeats itself
Inside the white courtyards of the convents
Under skirts and pants
On empty escalators and elevators
… Make up your mind!
Accountants and senior officials
They are the best in certain escapes
Airports and fake passports
… Make up your mind!
T.C.D.D.
Great contractions for us
That we live on dreams and sensations
I am a rock flower, they say
In the trap of my emotions
Great contractions for us
That we live on dreams and sensations
I am a rock flower, they say
In the trap of my emotions ... uh!