Lyrics of Marina - Algora

Marina (original)

Los años me han traído exhausto hasta esta noche
Al mismo sitio en el que un día me dijiste
Que tenía todo el tiempo por delante
Y ahora la basura forma islas bajo mis pies
Miro tu balcón, la luz está apagada
Y el barrio está desierto un martes por la noche
Y ahora que volver atrás es imposible
Daría todo por poder tocarte el timbre
Y tan perdido mendigar en esos ojos
Algo que pusiera fin a este desastre
CDs rotos, un cajón de cabls
Nuevos medios, cosas importantes
Cuántas vces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que tendría suerte
Pero aquí sigo hecho un lío como antes
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie
He perdido tanto tiempo complaciendo a gente
Que me hizo creer que lo correcto es cuestionarme siempre
Y ahora me miro de reojo en los cristales
Y no veo la persona que soñaba ser
¿Cómo se ha apagado el fuego de mis ojos?
Es la única pregunta que debería hacerme
¿Y por qué en mi pecho hay un espacio entre galaxias
Que nunca consigo llenar aunque lo intente?
CDs rotos, un cajón de cables
Nuevos miedos, cosas importantes
Cuántas veces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que tendría suerte
Pero aquí sigo hecho un lío como antes
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie
Cementerios, urbanizaciones
Gente muerta, cosas importantes
Cuántas veces pensé en buscarte
Ahora sé que ya era tarde
Me decías que yo era valiente
Pero aquí sigo, acojonado como siempre
Cuántas veces pensé en llamarte
Ahora sé que no respondería nadie

(translation)

The years have brought me exhausted to this night
To the same place where one day you told me
That I had all the time ahead
And now the garbage forms islands under my feet
I look at your balcony, the light is off
And the neighborhood is deserted on a Tuesday night
And now that going back is impossible
I would give anything to be able to ring your bell
And so lost begging in those eyes
Something to end this mess
Broken CDs, a drawer of cabls
New media, big stuff
How many times did I think about looking for you
Now I know that it was too late
You told me that I would be lucky
But here I'm still in a mess like before
How many times did I think of calling you
Now I know that no one would answer
I've wasted so much time pleasing people
What made me believe that the right thing to do is to always question myself
And now I look at myself out of the corner of my eye in the crystals
And I don't see the person I dreamed of being
How has the fire in my eyes been put out?
It's the only question I should ask myself
And why is there a space between galaxies in my chest
That I never get to fill even if I try?
Broken CDs, a drawer of cables
New fears, important things
How many times did I think about looking for you
Now I know that it was too late
You told me that I would be lucky
But here I'm still in a mess like before
How many times did I think of calling you
Now I know that no one would answer
Cemeteries, housing estates
Dead people, important things
How many times did I think about looking for you
Now I know that it was too late
You told me that I was brave
But here I am still, scared as always
How many times did I think of calling you
Now I know that no one would answer