Lyrics of Europa y el Bosque Enamorado - Algora

Europa y el Bosque Enamorado (original)

Pobre diablo azul
Desviado atleta anti-héroe
Huiste de los dioses
De la patria
Viniste del exilio
Como hojas rotas en el viento helado
De la gran Europa
Humillado por las águilas
De heladas patas
Condenado a amarse siempre
Con estrellas por el día
Arcas de plata
Ocúltate en mis ramas
Y cuando ardan sobre mi madera
Por la reguera te ayudaré a escapar
Toda la vida lucha
Con las cenizas de tu rabia
Y tu valiente soledad
Conquistarás la tierra
Tienes que a un herido sonreír
No permitas que tu dignidad les pertenezca
Porque en tu rostro arde y duele hermoso el color
Y al mismo tiempo, las espinas de la rosa
Ocúltate en mis ramas
Y cuando ardan sobre mi madera
Por la reguera te ayudaré a escapar
Fuego que prende a mí mismo
Para alumbrar en la noche
Camino a la ciudad
Hay nieve en sus corazones
Pero arde el bosque
Ocúltate en mis ramas
Por la reguera te ayudaré a escapar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar
Hacia el mar, hacia el mar…

(translation)

poor blue devil
Devious athlete anti-hero
you fled from the gods
Of the homeland
you came from exile
Like broken leaves in the icy wind
From the great Europe
humbled by eagles
of icy paws
Condemned to always love each other
With stars by day
silver coffers
hide in my branches
And when they burn on my wood
Down the ditch I'll help you escape
All life fight
With the ashes of your rage
And your brave loneliness
you will conquer the earth
You have to smile at a wounded
Don't let your dignity belong to them
Because in your face the color burns and hurts beautiful
And at the same time, the thorns of the rose
hide in my branches
And when they burn on my wood
Down the ditch I'll help you escape
Fire that I ignite myself
To light up the night
road to the city
There is snow in their hearts
But the forest burns
hide in my branches
Down the ditch I'll help you escape
To the sea, to the sea
To the sea, to the sea
To the sea, to the sea
To the sea, to the sea...