Translation of the song lyrics Cat 2 - [Alexandros]

Cat 2 (original)

I wanna tell you about myself
My name is Cat but do have name
I spend my days with a family
Well I can say their incomes are alright
言葉がわからずに
4,5年居候して
食べ物や飲み物
寝床には不自由してません
I eat and shit
And sleep at day and night
Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I told you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never need to find a reason why I’m a cat
我輩をもっともっともっと愛して
何も問わずにこう
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
But when I see a human being working as a man
我輩ももっともっとマトモな職に就きたいけど
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
You gotta go whn you gotta go
You never wanna be lat for train
I’m gonna have to move from here
Their new baby is allergic to cats
頭では理解しても
身体が順応しない
こんなにも世間とは
冷たく、冷酷なもんです
I eat and shit
And sleep at day and night
Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I told you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never thought I’m gonna be a poor stray cat
我輩を最も最も最も愛した
ご主人様さえも
Pinching me, killing me, shooting me under the chin
Meow meow
But when I see you people looking me as a dirt
我輩もやっとやっと察知したんだ
このままじゃ野垂れ死ぬんだ
Killing me, shooting me under the chin
Alright
Stop me
I never wanna be like Tom and Jerry
I never wanna end my life
Chasing a stupid little mouse and go
Petting you, kissing you, stroking you under the chin?
Fuck off
I’m gonna take the collar around my neck off so
我輩をもっともっともっと愛して
何も問わずにこう
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Alright
背中のチャックを振り下ろして
着ぐるみ脱ぎ捨て
自分として
死のう

Cat 2 (translation)

I wanna tell you about myself
My name is Cat but do have name
I spend my days with a family
Well I can say their incomes are alright
I don't understand the words
Stayed for 4 or 5 years
Food and drink
I'm not inconvenienced in bed
I eat and shit
And sleep at day and night
Again Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I tall you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never need to find a reason why I ’m a cat
I love you more and more
Like this regardless of anything
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
But when I see a human being working as a man
I also want to get a more matomo job
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Meow meow
You gotta go why you gotta go
You never wanna be lat for train
I ’m gonna have to move from here
Their new baby is allergic to cats
Even if I understand it in my head
Body does not adapt
What is the world like this?
It ’s cold and ruthless.
I eat and shit
And sleep at day and night
Again Again
I drink and piss
And sleep at morning, midnight
And just chase some rat
And repeating what I tall you
That is what I do for living
And I never asked myself
For the reason
I never thought I ’m gonna be a poor stray cat
I loved me the most and most
Even my husband
Pinching me, killing me, shooting me under the chin
Meow meow
But when I see you people looking me as a dirt
I finally sensed it
If it stays like this
Killing me, shooting me under the chin
Alright
Stop me
I never wanna be like Tom and Jerry
I never wanna end my life
Chasing a stupid little mouse and go
Petting you, kissing you, stroking you under the chin?
Fuck off
I ’m gonna take the collar around my neck off so
I love you more and more
Like this regardless of anything
Petting me, kissing me, stroking me under the chin
Alright
Swing down the zipper on your back
Take off your costume
As myself
Death