Translation of the song lyrics Party Is Over - [Alexandros]

Party Is Over (original)

雨上がりの夕暮れ
君が流していたアレ
Play the music, play the music
題名忘れた
ことあるごとによく
窓になぞった音符
Play the music, play the music
素敵な曲だった
雨上がりのpartyは
君を深く知れた
瞳の奥でYour heart was beating
か弱い場所
口元笑っても
声は震えていた
瞳の奥でYour heart was beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
ことあるごとに撮る
代わり映えしない夜
Take a picture, take a picture
僕のつまらない場所
口元笑っても
声は震えている
瞳の奥でMy heart is beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

Party Is Over (translation)

Dusk after the rain
That you were shedding
Play the music, play the music
I forgot the title
Often every time
Musical notes traced through the window
Play the music, play the music
It was a nice song
The party after the rain
I knew you deeply
Your heart was beating in the back of your eyes
Or weak place
Even if you laugh at your mouth
The voice was trembling
Your heart was beating in the back of your eyes
Party is over
I ’m not over
It doesn't start without you
Party is over?
I'm not satisfied
Wait a minute
Wait a minute
It doesn't start without you
Party is over?
I'm not satisfied
Wait a minute
Wait a minute
Take every time
A night that doesn't look good
Take a picture, take a picture
My boring place
Even if you laugh at your mouth
The voice is trembling
My heart is beating in the back of my eyes
Party is over
I ’m not over
It doesn't start without you
Party is over?
I'm not satisfied
Wait a minute
Wait a minute
The cityscape without you is already
Fading without meaning
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
Let's walk while wiping the overflowing tears
Alone
The sky is so white that I'm amazed. Let's go home.
Alone
It doesn't start without you
Party is over?
I'm not satisfied
Wait a minute
Wait a minute
The cityscape without you is already
Fading without meaning
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
Let's walk while wiping the overflowing tears
Alone
The sky is so white that I'm amazed. Let's go home.
Alone