Translation of the song lyrics I Don't Believe In You - [Alexandros]

I Don't Believe In You (original)

I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったイヤホンケーブルみたいな情報網
知りたくもない
触れたくもない
ご勝手に断線しちゃって
情報が錯綜し
何も信じられない時代こそ
騙されるな
騙してやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったpubic (hair) みたいな人間関係に
関係無い赤い他人が首を突っ込んでは
関係者ぶってる
状況は最悪で
何もかも失敗した時こそ
化かされるな
化かしてやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t believe in fairytales
I don’t need to go to your seminar
You say I’m wrong but I am right
For those reasons I have lost all of my fear
Sky is falling down
Oceans floating into space
Could be a chance to win a lottery today
I can fly, I can fly, I can fly

(translation)

I do n’t know what that is and
I do n’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I do n’t know what that is and
I do n’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
Information network like a messy earphone cable
I don't want to know
I don't want to touch it
I broke the wire without permission
Information is confusing
It ’s an era when you ca n’t believe anything.
Don't be fooled
Deceive
I do n’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That ’s why I am not scared
I think my soul is blind
There ’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That ’s why I am not
I do n’t know what that is and
I do n’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I do n’t know what that is and
I do n’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
For relationships like pubic (hair)
If an unrelated red stranger thrusts his neck
I'm a related person
The situation is the worst
Only when everything fails
Don't be fooled
Make it a mess
I do n’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That ’s why I am not scared
I think my soul is blind
There ’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That ’s why I am not
I do n’t believe in fairy tales
I do n’t need to go to your seminar
You say I ’m wrong but I am right
For those reasons I have lost all of my fear
Sky is falling down
Oceans floating into space
Could be a chance to win a lottery today
I can fly, I can fly, I can fly