Translation of the song lyrics Zurück im Leben - Alexander Klaws

Zurück im Leben (original)

Der erste Tag nach tausend Nächten
Ich spüre neue Kraft
Wie eine helle Quelle die ganz tief in mir erwacht
Ich atme alles ein was nach Sonne riecht es wird höchste Zeit das ich mich von
Dunkelheit befrei
Vorbei
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Mein Weg ist weit ich muss ihn gehen und führt er auch bergauf
So vieles kann jetzt möglich sein wenn ich nur an mich glaub
Nach vorne geht mein Blick es gibt kein zurück
Grenzen zählen nichts meine Seele streckt sich rauf zum Licht, zum licht
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Auf der Straße der Erkenntnis hab ich meine Angst verloren jeder Tag ist auch
ein Anfang ich fühl mich wie neugeboren
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein himmel wieder klar ist hab ich das
Leben neu entdeckt
Ich bin zurück im Leben 3x

Zurück im Leben (translation)

The first day after a thousand nights
I feel new strength
Like a bright source that awakens deep inside me
I breathe in everything that smells like sun it's high time I gave up
darkness free
Past
Refrain:
I'm back in life I'm coming out of hiding now that my heaven
it's clear again I've rediscovered life and checked in time what
everything is in me
I'm back in life, I'm back in life
My path is long, I have to walk it and it also leads uphill
So much can be possible now if I just believe in myself
My gaze is forward, there is no turning back
Borders don't count, my soul stretches up to the light, to the light
Refrain:
I'm back in life I'm coming out of hiding now that my heaven
it's clear again I've rediscovered life and checked in time what
everything is in me
I'm back in life, I'm back in life
On the road to knowledge I lost my fear every day is too
a start I feel reborn
Refrain:
I'm back in life I'm coming out of hiding now that my heaven
it's clear again I've rediscovered life and checked in time what
everything is in me
I'm back in life, I'm back in life
I'm coming out of hiding now that my sky is clear again I've got it
life rediscovered
I'm back in life 3x