Translation of the song lyrics Der Sonne entgegen - Alexander Klaws

Der Sonne entgegen (original)

Wir teilen diesen Traum
er flutet jeden Raum
Ich weiß nicht wo es anfing
doch es bleibt dabei
Da ist ein Gefühl
Wir folgen diesem Ziel
Die Zeit nimmt ihren lauf
Doch heute hält uns nichts auf
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
Vielleicht ein ganzes Leben
Und wenn ich dich so seh
Die Zeit so schnell vergeht
Dann wünsch ich mich zurück
an diesen einen Ort
der nur dir und mir gehört
und der Weg der zu ihm führt
den kennen nur wir zwei
und es bleibt dabei
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben
Ich denke nicht an morgen
und das uns irgendetwas trennt
Alles was jetzt zählt ist der Moment
Minuten sind wie Jahre
wenn wir zusammen sind
denn du hast mir gezeigt
wer ich wirklich bin
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben

Der Sonne entgegen (translation)

We share this dream
it floods every room
I don't know where it started
but it stays the same
There's a feeling
We follow this goal
Time takes its course
But today nothing stops us
Towards the sun
let's break out
this life
won't let us go
Towards the sun
simply escape from time
The two of us, towards the sun
Maybe a lifetime
And when I see you like this
Time goes by so fast
Then I wish I was back
to this one place
that only belongs to you and me
and the way that leads to him
only the two of us know it
and it stays that way
Towards the sun
let's break out
this life
won't let us go
Towards the sun
simply escape from time
The two of us, towards the sun
maybe a lifetime
I don't think about tomorrow
and that something separates us
All that matters now is the moment
Minutes are like years
when we are together
because you showed me
Who i really am
Towards the sun
let's break out
this life
won't let us go
Towards the sun
simply escape from time
The two of us, towards the sun
maybe a lifetime