Translation of the song lyrics Sigo buscando - Alex Ubago

Sigo buscando (original)

Cuando quize darme cuenta ya era tarde
tu te habias ido para no volver
te llevaste casi todo el equipaje
y dejaste tus caricias en mi piel
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
y aprendí un poquito más sobre el amor
descubii que habia vuelto a equivocarme
ahora trato de encontrar la dirección
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Cuando quize darme cuenta estaba ya perdido
caminando sin saber a donde ir Ahora solo trato de encontrar el equilibrio
convenciendome que es mejor asi
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor

Sigo buscando (translation)

When I wanted to realize it was already late
you had left to never come back
you took almost all the luggage
and you left your caresses on my skin
When I wanted to realize it was already late
and I learned a little more about love
I discovered that I had made a mistake again
Now I try to find the address
But every night the distance hurts
and all the walls of this house seem to cry
And you can see me crying inside
missing you in silence I can not forget you!
I'm still looking for a smile
give me life again
a stop before this rush that dominates me
I want a voice that tells me something
that I have never heard
something that makes me feel better
When I wanted to realize I was already lost
walking without knowing where to go Now I just try to find the balance
convincing myself that it is better this way
But every night the distance hurts
and all the walls of this house seem to cry
And you can see me crying inside
missing you in silence I can not forget you!
I'm still looking for a smile
give me life again
a stop before this rush that dominates me
I want a voice that tells me something
that I have never heard
something that makes me feel better