| Quien te hizo daño, quien
| Who hurt you, who
|
| Quien abuso de ti
| who abused you
|
| no me lo digas, calla
| don't tell me, shut up
|
| yo estoy contigo, aquí
| I am with you, here
|
| tienes la suerte de,
| you are lucky enough to,
|
| que cuentas conmigo y se
| what counts with me and I know
|
| que por primera vez alguien te escuchara
| that for the first time someone listened to you
|
| pero por favor
| but please
|
| deja de pensar constantemente en el
| stop constantly thinking about him
|
| deja de contarme cuanto te daño
| stop telling me how much i hurt you
|
| si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
| if you are with me today, it is that you are with me
|
| si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
| if I am with you it is because I am, yours nothing more
|
| arranca el miedo de tu piel
| rip the fear from your skin
|
| y deja de vivir aislada en el ayer
| and stop living isolated in yesterday
|
| borra tu memoria y luego grábame
| erase your memory then record me
|
| si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
| If I'm with you today it's because I'm yours just love me, just love me
|
| quien te desdibujo y te redujo a nada
| who blurred you and reduced you to nothing
|
| casi ni melodías así sera mejor
| almost no melodies that way it will be better
|
| tu te mereces mas, desde lo que el te dio
| you deserve more, from what he gave you
|
| mira la soledad, aquí estoy yo
| look at the loneliness, here I am
|
| pero por favor
| but please
|
| deja de pensar constantemente en el
| stop constantly thinking about him
|
| deja de contarme cuanto te daño
| stop telling me how much i hurt you
|
| si hoy estas conmigo, es que conmigo estas
| if you are with me today, it is that you are with me
|
| si yo estoy contigo es porque soy, tuyo nada mas
| if I am with you it is because I am, yours nothing more
|
| arranca el miedo de tu piel
| rip the fear from your skin
|
| y deja de vivir aislada en el ayer
| and stop living isolated in yesterday
|
| borra tu memoria y luego grábame
| erase your memory then record me
|
| si hoy estoy contigo es porque soy tuyo solamente ámame, solo ámame
| If I'm with you today it's because I'm yours just love me, just love me
|
| (Gracias a Paly por esta letra) | (Thanks to Paly for these lyrics) |