Translation of the song lyrics Me arrepiento - Alex Ubago

Me arrepiento (original)

Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabo
Antes lo hacías, y siempre era yo
Quien te pedía que no
Desde ese día en que te abandone
Juraste volverías por mi
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir…
Si estas contéstame
Vamos atiéndeme
Yo sé que he sido un tonto y que
De ti me enamore
Y no lo supe ver
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso
Cuando empezamos eras para mi
Tan solo un pasatiempo nomas
Así que nunca te considere
Y te pase a dejar
Y ahora todo cambio
Quien te llama soy yo
Es que mi calculo fallo
Inversamente no
No te olvide hasta hoy
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso
CORO:
Vuelve que el tiempo pasa
Y yo te echo de menos
Y en este punto te seré sincero
Y dejare que hable mi corazón
Que está latiendo
Desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que paso

Me arrepiento (translation)

you don't call me on the phone anymore
It is the signal that everything is over
You used to do it, and it was always me
who asked you not
Since that day when I abandoned you
You swore you'd come back for me
I didn't want to and you didn't come back anymore
And today I come to tell you...
if you are answer me
come on take care of me
I know that I have been a fool and that
I fell in love with you
And I didn't know how to see it
CHORUS:
come back time passes
And I miss you
And at this point I will be honest
And I'll let my heart speak
what is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's getting late
And I regret what happened
When we started you were for me
Just a hobby
So I never considered you
And I happened to leave you
And now everything changed
who calls you is me
It is that my calculation failed
conversely not
I did not forget you until today
CHORUS:
come back time passes
And I miss you
And at this point I will be honest
And I'll let my heart speak
what is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's getting late
And I regret what happened
CHORUS:
come back time passes
And I miss you
And at this point I will be honest
And I'll let my heart speak
what is beating
Desperate to go find you
But it's useless because it's getting late
And I regret what happened