Translation of the song lyrics Entre tu boca y la mía (Versión bachata) - Alex Ubago

Entre tu boca y la mía (Versión bachata) (original)

Entre tu boca y la mía
Hay un millón de silencios
Hay un instante de duda
Cuando decimos te quiero
Será que sin darnos cuenta
Dejamos ir nuestros sueños
Rompiendo aquella promesa
Que un día creímos hacernos
Siento que no es tarde aún
Pero ahora dímelo tú
Que necesito saberlo
Quiero salvar este amor
Quiero pedirte perdón
Quiero intentarlo de nuevo
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había
Entre tu boca y la mía
Hay un millón de secretos
Guardados bajo una llave
Que en un cajón escondemos
Será que sin darnos cuenta
Nos ha llegado el invierno
Porque teniéndote cerca
Te sigo echando de menos
Siento que no es tarde aún
Pero ahora dímelo tú
Que necesito escucharlo
Quiero curar este amor
Quiero pedirte perdón
Y qué intentemos salvarlo
No puedo ser de nadie, si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh
Quiero que vuelvan los besos que había
Quiero que vuelvan los besos que había
Quiero que vuelvan los besos que había
Entre tu boca, tu boca y la mía
No puedo ser de nadie, (si algo) si algo de ti yo tengo
Y no voy a soltarte hasta que lluevan rosas del cielo (rosas del cielo)
Porque me falta el aire, porque me desespero
Quiero que vuelvan los besos que había entre tu boca y la mía
Yo quiero que vuelvan los besos que había, oh oh oh oh
Oh, oh
Oh, oh

Entre tu boca y la mía (Versión bachata) (translation)

Between your mouth and mine
There's a million silences
There is a moment of doubt
When we say I love you
Could it be that without realizing
We let go of our dreams
breaking that promise
that one day we thought we would
I feel that it is not too late yet
But now tell me
What do I need to know?
I want to save this love
I want to apologize
I want to try again
I can't belong to anyone, if I have something of you
And I won't let you go until it rains roses from the sky
Because I lack air, because I get desperate
I want the kisses that were between your mouth and mine to return
I want the kisses that were there to return
Between your mouth and mine
There's a million secrets
kept under lock and key
That in a drawer we hide
Could it be that without realizing
winter has come
Because having you close
I keep missing you
I feel that it is not too late yet
But now tell me
i need to hear it
I want to heal this love
I want to apologize
And let's try to save it
I can't belong to anyone, if I have something of you
And I won't let you go until it rains roses from the sky
Because I lack air, because I get desperate
I want the kisses that were between your mouth and mine to return
I want the kisses that were there to come back, oh oh oh oh
I want the kisses that were there to return
I want the kisses that were there to return
I want the kisses that were there to return
Between your mouth, your mouth and mine
I can't belong to anyone, (if something) if I have something of you
And I won't let you go until it rains roses from the sky (roses from the sky)
Because I lack air, because I get desperate
I want the kisses that were between your mouth and mine to return
I want the kisses that were there to come back, oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh