Translation of the song lyrics Dueños de este mundo - Alex Ubago

Dueños de este mundo (original)

Me pregunto, si nosotros nos quisimos con el tiempo,
o creímos desde siempre.
Que nuestros besos,
me pregunto si la vida, alguna vez trato de separarnos,
o el destino estuvo siempre de nuestro lado,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quiera,
cómo unos niños sin apuros, cómo dueños de éste mundo.
Cuantas veces en el día, tú me cuidas y me abrazas,
cuantas veces miro al cielo y doy las gracias.
Alejandose en la calle, las soledad nos mira desde lejos,
y se ríe porque entiende que nos queremos,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quieras,
cómo unos niños sin apuros,
cómo dueños de éste mundo…
de este mundo.

Dueños de este mundo (translation)

I wonder if we loved each other over time,
or we always believed.
that our kisses,
I wonder if life ever tried to tear us apart
or fate was always on our side,
like an angel without school, today with you wherever you want,
how some children without trouble, how owners of this world.
How many times in the day, you take care of me and hug me,
How many times do I look at the sky and give thanks.
Moving away in the street, the loneliness looks at us from afar,
and he laughs because he understands that we love each other,
like an angel without school, today with you wherever you want,
like some children without trouble,
as owners of this world...
from this world.