
Date of issue: 04.05.2017
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Aquel abril(original) |
Hay veces en que me siento inmortal |
Y a veces me derrumbo en un momento |
A veces soy inmenso como el mar |
Y hay veces que me busco y no me encuentro |
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta perder la fe |
Llegue a creer que nadie me iba a iluminar |
En aquella oscuridad |
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor |
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor |
Renacimos de un disparo al corazón |
A veces soy valiente de verdad |
Y a veces solamente trato de salvar el cuello |
A veces todo a punto de estalla |
Y yo solo pensando en como huir muy lejos |
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta dude de mi |
Llegue a creer que nadie me iba a liberar de aquella soledad |
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor |
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor |
Renacimos de un disparo al corazón |
Ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh |
Renacimos de un disparo al corazón |
(translation) |
There are times when I feel immortal |
And sometimes I fall apart in a moment |
Sometimes I'm huge like the sea |
And there are times when I look for myself and I can't find myself |
And sometimes I come to doubt everything until I lose faith |
I came to believe that no one was going to enlighten me |
in that darkness |
And I, I saw you and the world was suddenly a better place |
And that April it rained in such a way that the sidewalks and the pain were cleaned |
We were reborn from a shot to the heart |
Sometimes I'm really brave |
And sometimes I just try to save my neck |
Sometimes everything about to explode |
And I just thinking about how to run far away |
And once I came to doubt everything, even doubt myself |
I came to believe that no one was going to free me from that loneliness |
And I, I saw you and the world was suddenly a better place |
And that April it rained in such a way that the sidewalks and the pain were cleaned |
We were reborn from a shot to the heart |
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh |
We were reborn from a shot to the heart |
Name | Year |
---|---|
Sin miedo a nada | 2001 |
Míranos | 2017 |
Todo lo que soy ft. Alex Ubago | 2013 |
A gritos de esperanza | 2001 |
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) | 2009 |
Estar contigo | 2013 |
¿Sabes? | 2001 |
Aunque no te pueda ver | 2003 |
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) | 2007 |
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú | 2017 |
Ella vive en mí | 2013 |
¿Qué pides tú? | 2001 |
No te rindas | 2001 |
Ahora que no estás | 2001 |
Hay que ver | 2001 |
Por esta ciudad | 2001 |
Dime si no es amor | 2001 |
Dame tu aire | 2003 |
Amarrado a ti | 2009 |
Maldito miedo ft. Soge Culebra | 2019 |