Lyrics of Aquel abril - Alex Ubago

Aquel abril - Alex Ubago
Song information On this page you can find the lyrics of the song Aquel abril, artist - Alex Ubago. Album song Canciones Impuntuales, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 04.05.2017
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish

Aquel abril

(original)
Hay veces en que me siento inmortal
Y a veces me derrumbo en un momento
A veces soy inmenso como el mar
Y hay veces que me busco y no me encuentro
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta perder la fe
Llegue a creer que nadie me iba a iluminar
En aquella oscuridad
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
Renacimos de un disparo al corazón
A veces soy valiente de verdad
Y a veces solamente trato de salvar el cuello
A veces todo a punto de estalla
Y yo solo pensando en como huir muy lejos
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta dude de mi
Llegue a creer que nadie me iba a liberar de aquella soledad
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
Renacimos de un disparo al corazón
Ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh
Renacimos de un disparo al corazón
(translation)
There are times when I feel immortal
And sometimes I fall apart in a moment
Sometimes I'm huge like the sea
And there are times when I look for myself and I can't find myself
And sometimes I come to doubt everything until I lose faith
I came to believe that no one was going to enlighten me
in that darkness
And I, I saw you and the world was suddenly a better place
And that April it rained in such a way that the sidewalks and the pain were cleaned
We were reborn from a shot to the heart
Sometimes I'm really brave
And sometimes I just try to save my neck
Sometimes everything about to explode
And I just thinking about how to run far away
And once I came to doubt everything, even doubt myself
I came to believe that no one was going to free me from that loneliness
And I, I saw you and the world was suddenly a better place
And that April it rained in such a way that the sidewalks and the pain were cleaned
We were reborn from a shot to the heart
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
We were reborn from a shot to the heart
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sin miedo a nada 2001
Míranos 2017
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
A gritos de esperanza 2001
Walking Away (con Craig David) (A. Ubago) 2009
Estar contigo 2013
¿Sabes? 2001
Aunque no te pueda ver 2003
Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) 2007
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Ella vive en mí 2013
¿Qué pides tú? 2001
No te rindas 2001
Ahora que no estás 2001
Hay que ver 2001
Por esta ciudad 2001
Dime si no es amor 2001
Dame tu aire 2003
Amarrado a ti 2009
Maldito miedo ft. Soge Culebra 2019

Artist lyrics: Alex Ubago

New texts and translations on the site:

NameYear
Песня манекенов 2023