| Каждый раз, возвращаясь в родные края.
| Each time, returning to their native lands.
|
| Вижу двор, где я вырос, и со мною друзья.
| I see the yard where I grew up, and my friends are with me.
|
| Здесь про подвиги деда на Великой войне.
| Here is about the exploits of my grandfather in the Great War.
|
| Помним все, и гордимся, что живем на этой земле.
| We remember everything, and we are proud that we live on this earth.
|
| Великолепная страна, своей свободою сильна!
| A magnificent country, strong in its freedom!
|
| Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
| I was born and raised here, and will live forever!
|
| В России город мой родной, и за друзей встают горой!
| In Russia, my native city, and for friends stand up like a mountain!
|
| Это мой дом, мне не нужен другой!
| This is my home, I don't need another!
|
| На бескрайних просторах, среди гор и лесов.
| In endless expanses, among mountains and forests.
|
| Я друзей повстречаю из других городов.
| I will meet friends from other cities.
|
| Здесь живут миллионы, как большая семья.
| Millions live here like a big family.
|
| А Россия, как мама, на все времена!
| And Russia, like a mother, for all time!
|
| Великолепная страна, своей свободою сильна!
| A magnificent country, strong in its freedom!
|
| Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
| I was born and raised here, and will live forever!
|
| В России город мой родной, и за друзей встают горой!
| In Russia, my native city, and for friends stand up like a mountain!
|
| Это мой дом, мне не нужен другой!
| This is my home, I don't need another!
|
| И для меня каждый закоулок — другая история.
| And for me, every nook and cranny is a different story.
|
| Сколько бы ни было споров, это словно love story.
| No matter how many disputes, it's like a love story.
|
| Где-то просторы, море, палящее солнце, песок.
| Somewhere open spaces, the sea, the scorching sun, sand.
|
| А мне достаточно этих лесов вот и все!
| And these forests are enough for me, that's all!
|
| Здесь мой исток, самый первый стих на листок.
| Here is my source, the very first verse on the sheet.
|
| Время стихнет, мы вспомним, почему все-таки шли вперед.
| Time will subside, we will remember why we still moved forward.
|
| Время на части рвет, и мы уже не те, что раньше.
| Time is tearing to pieces, and we are not the same as before.
|
| Но милый дом поможет, твой дом расскажет!
| But dear home will help, your home will tell!
|
| Великолепная страна, своей свободою сильна!
| A magnificent country, strong in its freedom!
|
| Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
| I was born and raised here, and will live forever!
|
| В России город мой родной, и за друзей встают горой!
| In Russia, my native city, and for friends stand up like a mountain!
|
| Это мой дом, мне не нужен другой!
| This is my home, I don't need another!
|
| Великолепная страна, своей свободою сильна!
| A magnificent country, strong in its freedom!
|
| Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
| I was born and raised here, and will live forever!
|
| В России город мой родной, и за друзей встают горой!
| In Russia, my native city, and for friends stand up like a mountain!
|
| Это мой дом, мне не нужен другой! | This is my home, I don't need another! |