Translation of the song lyrics Я ждал тебя - Алексей Брянцев, Ирина Круг

Я ждал тебя (original)

Я тебя искал, я прошел дожди и грозы, я тебя искал в разных городах.
Я тебя искал, пролетали дни и ночи, я тебя искал на яву и в снах.
Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет…
Припев:
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я тебя спрошу: «Где же ты была так долго?», я тебя спрошу, но ты не отвечай.
Я тебе скажу про свою любовь, которую так долго ждал, но ты не отвечай.
Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет…
Припев:
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.
Я ждал тебя миллионы лет, я ждал тебя миллионы зим,
Я верил ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключем.

(translation)

I was looking for you, I went through rains and thunderstorms, I was looking for you in different cities.
I was looking for you, days and nights flew by, I was looking for you in reality and in dreams.
The door is open, there is red wine in the glasses, the light is out...
Chorus:
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.
I'll ask you: "Where have you been for so long?", I'll ask you, but don't answer.
I will tell you about my love, which I have been waiting for so long, but you do not answer.
The door is open, there is red wine in the glasses, the light is out...
Chorus:
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.
I have been waiting for you for millions of years, I have been waiting for you for millions of winters,
I believed you would come and open the door to the house with your key.