Translation of the song lyrics День рождения - Алексей Брянцев, Ирина Круг

День рождения - Алексей Брянцев, Ирина Круг
Song information On this page you can read the lyrics of the song День рождения , by -Алексей Брянцев
Song from the album: Если бы не ты
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2015
Song language:Russian language
Record label:Artur Music

Select which language to translate into:

День рождения (original)День рождения (translation)
С днём рождения, девочка моя, красивая, любимая. Happy birthday, my beautiful, beloved girl.
В этот день лишь только для тебя в твоё окно вошла заря. On this day, only for you, the dawn entered your window.
И всё хорошее, что Бог нам шлёт с небес And all the good that God sends us from heaven
Тебе, тебе!You, you!
Одной тебе, тебе! One for you, for you!
Улыбайся, смех тебе идёт, а слёзы те, уже не в счёт. Smile, laughter suits you, but those tears no longer count.
Всё что было — не было, забудь, ты всех простишь когда-нибудь, All that was - was not, forget it, you will forgive everyone someday,
А все счастливые на этом свете дни And all the happy days in this world
Твои, твои!Yours, yours!
Они твои, твои! They are yours, yours!
Праздник, и чего-то сердце ждёт, давай, в душе растопим лёд. A holiday, and the heart is waiting for something, let's melt the ice in our souls.
С днём рождения, девочка моя!Happy birthday my girl!
Бокал в руке и все стоят Glass in hand and everyone is standing
Я подойду и нежно обниму любя I will come and gently hug loving
Тебя, тебя!You, you!
Одну тебя, тебя!One you, you!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: