Translation of the song lyrics Миллион звуков - Александр Шоуа

Миллион звуков (original)

Миллион звуков, тысячи фонарей.
Я через город еду быстрей и быстрей.
Так пожми мне сейчас… Твои слова среди звуков вокруг,
Среди увядших цветов, а ведь они были красивыми.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты.
Как ты.
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
Что-то случиться, что-то зажжется вновь.
Не остановиться, ведь между нами любовь.
Как бы, не было трудно сейчас говорить,
Если трудно вдохнуть, если слезы в глазах, здесь победит молчание.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты.
Как ты.
(И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?) — 2 раза.

Миллион звуков (translation)

A million sounds, thousands of lights.
I drive through the city faster and faster.
So shake me now ... Your words among the sounds around,
Among the withered flowers, but they were beautiful.
After all, no one on earth knows you like I do, because no one
The whole world doesn't know me like you.
How are you.
And if it's just rain, how do I see the shining of the stars,
How can I see your eyes, slightly reddened from tears?
And if it's just rain, how do I see the shining of the stars,
How can I see your eyes, slightly reddened from tears?
Something will happen, something will light up again.
Do not stop, because there is love between us.
No matter how hard it is to say now,
If it is difficult to inhale, if there are tears in the eyes, silence will win here.
After all, no one on earth knows you like I do, because no one
The whole world doesn't know me like you.
How are you.
(And if it's just rain, how do I see the stars shine,
How can I see your eyes, slightly reddened from tears?
And if it's just rain, how do I see the shining of the stars,
How do I see your eyes, slightly reddened from tears?) - 2 times.