Translation of the song lyrics Nur für dich - Al Gear

Nur für dich (original)

Sie hatten Recht, ich war drin, doch nur kurz
Denn danach kam mein Album und ich startete durch
Keine Geldsorgen und die etlichen Neider
Wurden ignoriert, so wie hässliche Weiber
Das Leben auf der Straße, Choya, war nicht so einfach
Die Schulbank gedrückt und geträumt von 'nem Maybach
Vorbei war’n die grauen Winter
Wir hatten Furcht vor den blauen Lichtern und drehten durch wie ein Dauerkiffer
Unsre Hobbys waren Tauben füttern (yeah)
Und die Aussicht ein Fenster mit Außengittern
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Die Cops oberservieren uns und sitzen im Wagen
Sie hör'n, was sie woll’n, aber nicht, was wir sagen (pschh)
Während sie uns jagen verteilen wir den Hazen
Kaufen AY-YILDIZ-Karten, aber nicht auf unsre Namen
Mein Geschäft läuft perfekt und der Rubel rollt
Gute Knoll’n und die Packs sind bis oben voll
Ich bin ein König und gehöre nicht zum Fußvolk
Und brauch' kein’n Chef, der mir sagt, was ich tun soll (yeah)
Keine Zeit mehr für Freunde, die mich runterzieh’n
Denn zwischen dir und ihm seh' ich keinen Unterschied
Jeder will verdien’n, aber keiner ist was wert
Denn Regel Nummer eins lautet: Mama kommt zuerst
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht (oh yeah)
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen
Jahr für Jahr, Monat für Monat
Tag für Tag geb' ich dir meinen Lohn ab
Hauptsache, du hast ein Lächeln im Gesicht
Mama, nur für dich
Knacke ich den Tresor
Ohne dich wäre ich nicht gebor’n
Mama, nur für dich
Lauf' ich in die Zentralbank
Dass sie denken, ich sei mental krank
Mama, nur für dich
Geb' ich mich mit Gesocks ab
Und bin heute sowas wie ein Popstars
Mama, nur für dich
Also bitte sei nicht wütend (oh nein)
Das Paradies liegt unter deinen Füßen

Nur für dich (translation)

You were right, I was in, but only briefly
Because after that my album came and I took off
No money worries and the many envious people
Were ignored, like ugly broads
Life on the street, Choya, wasn't that easy
Went to school and dreamed of a Maybach
Gone were the gray winters
We were scared of the blue lights and freaked out like stoners
Our hobbies were feeding pigeons (yeah)
And the view a window with external bars
Year after year, month after month
Day by day I give you my wages
The main thing is that you have a smile on your face
mom just for you
I crack the safe
I wouldn't have been born without you
mom just for you
I run into the central bank
That they think I'm mentally ill
mom just for you
I'll deal with Gesocks
And today I'm something of a pop star
mom just for you
So please don't be mad (oh no)
Paradise is beneath your feet
The cops wait for us and sit in the car
They hear what they want, but not what we say (pshh)
While they're chasing us, we'll distribute the Hazen
Buy AY-YILDIZ cards, but not in our names
My business is going perfectly and the ruble is rolling
Good bulbs and the packs are full to the brim
I am a king and not an infantryman
And don't need a boss to tell me what to do (yeah)
No more time for friends who pull me down
Because I see no difference between you and him
Everyone wants to earn, but nobody is worth anything
Because rule number one is: mom comes first
Year after year, month after month
Day by day I give you my wages
The main thing is that you have a smile on your face (oh yeah)
mom just for you
I crack the safe
I wouldn't have been born without you
mom just for you
I run into the central bank
That they think I'm mentally ill
mom just for you
I'll deal with Gesocks
And today I'm something of a pop star
mom just for you
So please don't be mad (oh no)
Paradise is beneath your feet
Year after year, month after month
Day by day I give you my wages
The main thing is that you have a smile on your face
mom just for you
I crack the safe
I wouldn't have been born without you
mom just for you
I run into the central bank
That they think I'm mentally ill
mom just for you
I'll deal with Gesocks
And today I'm something of a pop star
mom just for you
So please don't be mad (oh no)
Paradise is beneath your feet