Translation of the song lyrics Streifzug - Al-Gear, Al Gear, Amati Quartett

Streifzug (original)

Yeah, ich werde wach und suche meine Jacke
Mir ist kotzübel und ich hab' kein Cent mehr auf Tasche
Mundgeruch nach Ratte, keiner soll mich draußen seh’n
Und wenn jemand meine Eltern kennt geh' ich ihm aus dem Weg
Die Sonne ist am scheinen doch ich hör den Teufel reden
Am liebsten würd' ich weinen, fühl' mich wie ein Häufchen Elend
Für mich wird’s kein leichter Tag doch ich werd' ihn überleben
Aber erstmal in den Park, denn ich muss mich übergeben
-Ihhh, guckt euch mal den Penner da an, der kotzt alles voll!
Raus aus unserem
Spielplatz, du Penner!
-Ja verpisst euch ihr Hurenkinder!
Ich verlass' den Park verfolgt von 'ner Horde Kids
Die mit Stöcken schmeißen und schreien «Wir ermorden dich!»
Das kleine Schweineohrgesicht klatsch' ich noch vorher an die Rutsche
Vielleicht ist es auch meiner seine Mum ist eine Nutte
Dann guck' ich links, rechts seh' ein Penner vor mir hinken
Tret' die Kröte weg, nehm' sein Geld und kauf' mir 'was zu trinken
Seh' die Bullen weiter hinten, sie kommen angefahren
Ich wittere Gefahr
Deshalb sprint' ich in die Bahn
Düsseldorf Hauptbahnhof
Main Station
Umsteigemöglichkeit in Richtung Oberbilk, Ellerstraße, Bahndamm
Und in die Buslinie Twixi, Ossan, Hassan, plus minus 0, Kurtulay
Exit right
Ich setz' mich in die Bahn neben der geilsten Sau
Doch sie hat kein Interesse, denn ich seh' voll scheiße aus
Dann versuch' ich’s bei ner Anderen mit ganz kleinen Titten
Die Antwort von der Schlampe lautet «Fahrscheine bitte»
Ich kaufte mir kein Ticket, Bruder, schwarz fahren ist Standard
Mein Fehler war es, dass ich diese Hure nicht erkannt hab'
Kein Problem, nicht verzagen
Alles ist machbar, Trick 17, ich nenn' den Namen meines Nachbarn
-So, dann hätt' ich ganz gern' mal ihren Ausweis gesehen
-Ehm, ich hab' mein Ausweis gar nicht dabei jetzt, ehm, aber ich heiße Jochen
Schmitz, ich wohne auf der Ellerstraße 56 E, in 40 227 Düsseldorf
-Jochen Schmitz, aha, das soll ich ihnen jetzt glauben?
Sie sehen gar nicht aus
wie’n Jochen Schmitz
-Wie ich seh' nicht aus wie’n Jochen Schmitz?
Sind sie Rassistin oder was?
-Das hat überhaupt gar nichts damit zu tun
-Ja ich wurde von Pflegeeltern aufgezogen, ich find' das aber auch sehr
diskriminierend, dass sie mir das überhaupt…, dass ich ihnen dass jetzt hier
erzählen…
-Gut, dann machen wir das anders, dann ruf' ich jetzt die Polizei!
-Was?
Ne…
-Doch
-Mit Sicherheit nicht
-Doch
-Ja dann rufen sie doch die Bullen.
Ja dann ruf' doch die Bullen du Hure!
-Hey!
Stehenbleiben!
Stehenbleiben!
Während die Schlampe von der Deutschen Bahn hysterisch ihre Leute warnt
Rannte ich wie Messi, denn ich wollte 50 € spar’n
Freunde kamen entgegen mit 'nem Joint in der Hand
Und wieder einmal habe ich den Teufel erkannt
Vier Züge später und ich wurde ich Bordell wach
Doch wem gefällt das
Schon dort wenn man kein Geld hat?
Raus aus dem Rotlicht
Durstig und blank
Hör' Stimmen in mein’m Kopf die sagen «Guck dich an
Du Penner!»
Tfoo, noch ein Tag zusätzlich durchgemacht.
Jetzt ist es 23 Uhr,
alle sind bei dir am pennen und du hast kein Schlüssel, das heißt du musst
klingeln.
Baah, was für ein Penner!
Und jeder der das schonmal durchgemacht hat, hä hä, putzt euch die Zähne alter!
Ho Ho Hoaaa
Countach der wird hier gesucht hiba ash

Streifzug (translation)

Yeah, I wake up and I'm looking for my jacket
I'm sick and I don't have a penny left in my pocket
Bad breath like a rat, nobody should see me outside
And if someone knows my parents, I avoid them
The sun is out but I hear the devil talking
I would love to cry, I feel like a heap of misery
It won't be an easy day for me, but I'll survive it
But first to the park, because I have to throw up
-Ihhh, look at that bum over there, he's throwing up everything!
Get out of ours
Playground, you bum!
- Yes, fuck off you whore children!
I leave the park followed by a horde of kids
Who throw sticks and shout "We'll murder you!"
I'll smack the little pig's ear face on the slide beforehand
Maybe it's mine too, his mum is a whore
Then I look to the left, to the right I see a bum limping in front of me
Kick the toad away, take his money and buy me something to drink
See the cops further back, they're coming
I sense danger
That's why I sprint onto the train
Dusseldorf Central Station
main station
Possibility to change trains in the direction of Oberbilk, Ellerstraße, Bahndamm
And in bus line Twixi, Ossan, Hassan, plus minus 0, Kurtulay
Exit right
I sit down in the train next to the hottest bitch
But she's not interested because I look like shit
Then I'll try it on someone else with very small tits
The answer from the bitch is "tickets please"
I didn't buy a ticket, bro, fare evasion is standard
It was my mistake that I didn't recognize this whore
No problem, don't despair
Anything is possible, trick 17, I call my neighbor's name
-Well, then I'd really like to see your ID
-Er, I don't even have my ID with me now, er, but my name is Jochen
Schmitz, I live at Ellerstraße 56 E, in 40 227 Düsseldorf
-Jochen Schmitz, aha, should I believe you now?
You don't look like it
like a Jochen Schmitz
-How I don't look like Jochen Schmitz?
Are you racist or what?
-It has nothing to do with it at all
-Yes, I was raised by foster parents, but I really like that too
discriminatory that you give me this at all... that I give you that here now
tell…
-Okay, then we'll do it differently, then I'll call the police now!
-What?
No...
-But
-Certainly not
-But
-Yeah then call the cops.
Yes then call the cops you whore!
-Hey!
stop!
stop!
While the bitch from Deutsche Bahn hysterically warns her people
I ran like Messi because I wanted to save €50
Friends came towards me with a joint in hand
And once again I recognized the devil
Four trains later and I woke up in the brothel
But who likes that
Already there when you have no money?
Get out of the red light
Thirsty and naked
Hear voices in my head saying "Look at you
You jerk!"
Tfoo, went through one more day.
Now it's 11 p.m.
everyone is sleeping at your place and you don't have a key, which means you have to
ring.
Baah, what a bum!
And anyone who's been through this, heh heh, brush your teeth dude!
Ho Ho Hoaaa
Countach he is wanted here hiba ash