Translation of the song lyrics Жаздың кеші - Kairat Nurtas

Жаздың кеші (original)

Күзде күрсініп жатқандай дала
Қысты қымтанып түрге енер жаңа
Көктем су толы сайменен сала
Жаздай қырды асып ойнайды бала
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде сағыныш сап-сары бояу
Қыста елендеп ел жұртым ояу
Көктем келетін шаттығым таяу
Жазда сүйгенім қасымда жаяу
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде көрініп айналам солғын
Қыста қақарлы қаңтарға тондым
Көктем тасыдым, толқыдым, толдым
Жазда достармен жағасы көлдің
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Жаздың кеші

Жаздың кеші (translation)

The steppe sighs in autumn
Winter is cold and new
Spring is full of water
In the summer the boy plays across the field
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
Nostalgic yellow color in autumn
People are awake in the winter
The joy of spring is near
In summer, my lover walks next to me
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
In the fall, I see a faint circle
In winter, I froze in January
I carried the spring, I was excited, I was full
In the summer with friends on the shores of the lake
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
Summer evening