Translation of the song lyrics Жаздың кеші - Kairat Nurtas

Жаздың кеші (original)

Күзде күрсініп жатқандай дала
Қысты қымтанып түрге енер жаңа
Көктем су толы сайменен сала
Жаздай қырды асып ойнайды бала
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде сағыныш сап-сары бояу
Қыста елендеп ел жұртым ояу
Көктем келетін шаттығым таяу
Жазда сүйгенім қасымда жаяу
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Күзде көрініп айналам солғын
Қыста қақарлы қаңтарға тондым
Көктем тасыдым, толқыдым, толдым
Жазда достармен жағасы көлдің
Сонынмен ұнайсын маған
Төгілген күн-айсын маған
Аққумен қаздың көші
Қарауға мәжбүрлеші
Нұрынды төк (хе-е-е-ей)
Жаздың кеші
Жаздың кеші

(translation)

The steppe sighs in autumn
Winter is cold and new
Spring is full of water
In the summer the boy plays across the field
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
Nostalgic yellow color in autumn
People are awake in the winter
The joy of spring is near
In summer, my lover walks next to me
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
In the fall, I see a faint circle
In winter, I froze in January
I carried the spring, I was excited, I was full
In the summer with friends on the shores of the lake
So I like it
The spilled sun to me
The migration of geese and swans
Forced to look
Pour the light (he-e-e-ey)
Summer evening
Summer evening