Translation of the song lyrics Affogo (outro) - Aine, Clementino, Sissi

Affogo (outro) (original)

E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
[Strofa 1: Sissi,
AINÉ
Clementino
Giuro che non me ne importa più, ehi
Spengo tutto ciò che ho nella testa
Senza il peso che tutto finisca
Ora non piove più nella camera (Oh-oh)
Ma in fondo è stato meglio così
Non mi tieni più ferma
Sai com'è, scappo senza parlare, non rimango più qui
Sai che non ci ripnso mai
Butto quel poco che lascia di buono
Che non mi srve, sono ancora in terra
Giuro che anche a luce spenta mi vedo meglio
Davvero niente resta uguale per me
Niente resta uguale per me
Non me ne importa più (
Iena
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh
Me ne frego del resto (Ah)
Non sarò come vuoi tu (Ah)
Me ne frego davvero
Non mi fermerai più, uh
Sono quello che sono
E non m’importa più
Faccio quello che voglio
Sì, non m’importa più
Sono quello che sono, yeah
Non mi cambieranno più, uh
Faccio quello che voglio
Non mi tirerai giù, uh

Affogo (outro) (translation)

And I don't care anymore
I do what I want
Yes, I don't care anymore
I am who I am
They won't change me anymore, uh
I do what I want
You won't bring me down
I don't care about the rest (Ah)
I won't be what you want (Ah)
I really don't care
You won't stop me anymore, uh
I am who I am
[Verse 1: Sissi,
AINE
Clementine
I swear I don't care anymore, hey
I turn off everything in my head
Without the weight that it all ends
Now it doesn't rain in the room anymore (Oh-oh)
But basically it was better this way
You don't hold me still
You know how it is, I run away without speaking, I'm not staying here anymore
You know I never give it up
I throw away what little that is good
That doesn't help me, I'm still on the ground
I swear that even when the light is off I can see myself better
Nothing really stays the same for me
Nothing stays the same for me
I don't care anymore (
Hyena
And I don't care anymore
I do what I want
Yes, I don't care anymore
I am what I am, yeah
They won't change me anymore, uh
I do what I want
You won't bring me down, uh
I don't care about the rest (Ah)
I won't be what you want (Ah)
I really don't care
You won't stop me anymore, uh
I am who I am
And I don't care anymore
I do what I want
Yes, I don't care anymore
I am what I am, yeah
They won't change me anymore, uh
I do what I want
You won't bring me down, uh